ГЛАВА 1 Предисловие
1-10 Предисловие (Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanılmış pilleri
1-11 Предисловие (Korean) (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체
1-12 Предисловие (Swedish) (Svenska) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekomme
1-13 Предисловие soovitatud võrdväärse akuga. Hävitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele. ) (Persian)ﻲﺳرﺎﻓ( رﺎﻄﺧا :ﺮﺗﺎﺑ رﺎﺠﻔﻧا لﺎﻤﺘﺣا ،ﯼﺮﺗﺎﺑ
1-14 Предисловие Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen.
1-15 Предисловие κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής το
1-16 Предисловие す。 (Korean) (한국어) 2005 년 8 월 13 일자로 시행된 폐전기전자제품에 대한 유럽연합("EU") 지침, 지침 2002/96/EC 에 의거하여, "전기전자제품"은 일반
1-17 Предисловие Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrik
1-18 Предисловие takéto výrobky na konci životnosti prevziať naspäť. (Slovenian) (Slovensko/ Slovenščina) Skladno z določili direktive Evropske uni
1-19 Предисловие mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste "elektri- ja elektroonikaseadmete" jäätmete hävitamine koos
1-2 Предисловие Предисловие Содержание...
1-20 Предисловие Товарные знаки Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Информация o выпуске Версия Примечание о в
ГЛАВА 2 Введение
2-2Введение Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый изысканный ноутбук повысит комфорт и эфф
2-3Введение подключения различных внешних устройств, устройств связи и т.п. Глава 4, «Настройка BIOS» содержит информацию о программе настрой
2-4Введение Технические характеристики Физические характеристики Размеры 349 (Д) x 234 (Ш) x 24.5 (В) мм Вес 1.52 кг (с 4-элементной батареей) CP
2-5Введение Питание Адаптер питания 40Вт, 20В/ 19В (опционально) Тип батареи 4 -элементная/ 8 -элементная (опционально) Батарея часов реального вре
2-6Введение Сетевые интерфейсы (Перечень компонентов может быть изменен без уведомления) ЛВС 10/100/1000 Ethernet (опционально) Беспроводная ЛВС П
2-7Введение Звук Аудио контроллер Realtek® ALC888S-VC2-GR Встроенные динамики 2 динамика в корпусе Громкость звука Регулировка громкости специальн
2-8Введение Модернизация и гарантия Обратите внимание, что память, жёсткий диск и батарея, предварительно установленные в купленном пользователем и
2-9Введение Общие сведения об изделии В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут ознакомиться с ноутбук
1-3 Предисловие Вид сзади...
2-10Введение 1. Веб-камера, индикатор веб-камеры Данная встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки, видеосъемки и конференций,
2-11Введение + ECO Engine (Энергосбережение) Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом последовательно нажимайте F5 для переключения режимов E
2-12Введение + 3G (опционально) Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F10 последовательно для включения функции 3G. Нажмите эту к
2-13Введение Вид спереди 1. Индикаторы состояния Bluetooth Bluetooth: Индикатор LED светится белым цветом, когда включена функция Bluetoot
2-14Введение Питание включено, выключено, режим ожидания: Светится белым, когда система включена. Мигает белым цветом, когда система в реж
2-15Введение Вид слева 1. USB-порт/ Разъем HDMI (опционально) USB-порт Порт USB 2.0 позволяет подключать периферийные устройства с инт
2-16Введение 3. Порт VGA 15-контактный порт D-Sub VGA позволяет подключить внешний монитор или другое стандартное VGA-устройство (такое ка
2-17Введение Вид справа 1. USB-порт Порт USB 2.0 позволяет подключать периферийные устройства с интерфейсом USB, такие как мышь, клавиату
2-18Введение 3. Разъем питания Служит для подключения адаптера питания ноутбука.
2-19Введение Вид сзади 1. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания. 1. Батарея
1-4 Предисловие Настройка BIOS Сведения о настройке BIOS ...
2-20Введение Вид снизу 1. Кнопка блокировки и разблокировки батареи Батарею нельзя переместить, когда эта кнопка находится в положении блоки
2-21Введение 3. Кнопка фиксатора батареи Это сдвигающаяся подпружиненная кнопка, служащая для подготовки к извлечению батареи. Сдвиньте ее
ГЛАВА 3 Подготовка к работе
3-2Подготовка к работе Управление питанием ECO Engine – функция энергосбережения (опционально) ECO Engine (Система ECO) - это уникальная функция
3-3Подготовка к работе Presentation Mode (Презентации) Выбирайте этот режим для презентаций. Office Mode (Офис) Выбирайте этот режим для работы с о
3-4Подготовка к работе Адаптер питания Обратите внимание, что при первом использовании этого ноутбука настоятельно рекомендуется подключить
3-5Подготовка к работе
3-6Подготовка к работе Батарея Этот ноутбук оснащен литий-ионной батареей высокой емкости. Аккумуляторная литий-ионная батарея представляет
3-7Подготовка к работе 2 354 Извлечение батареи Рекомендуется всегда иметь запасную батарею для поддержания питания. Для приобретения батареи, сов
3-8Подготовка к работе 6 5. Осторожно выдвиньте батарею до положения, отмеченное знаком “open”. 6. Извлеките батарею из батарейного отсека.
1-5 Предисловие Информация o соответствии нормативным требованиям Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам Данный прибор проверен и пр
3-9Подготовка к работе 32 14 Установка батареи Процедура установки батареи приведена ниже: 1. Выровняйте передний край по значку “open” на батаре
3-10Подготовка к работе Эксплуатация батареи Рекомендации по безопасному использованию батареи Нарушение правил замены или использования батареи мо
3-11Подготовка к работе Отключайте ненужные настройки и неработающие периферийные устройства. Подключайте к системе адаптер питания, когда эт
3-12Подготовка к работе Основные операции Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь с приведенными далее инструкциями, чтобы о
3-13Подготовка к работе 1. Расположите ноги и руки в удобном положении. 2. Отрегулируйте угол и положение ЖК-панели. 3. Отрегулируйте вы
3-14Подготовка к работе Изображенная здесь клавиатура может отличаться от фактической клавиатуры в зависимости от страны приобретения ноутбука. Кла
3-15Подготовка к работе Клавиши с буквами Кроме обычных клавиш с буквами к ним также относятся несколько клавиш для специальных целей, например [Ct
3-16Подготовка к работе Клавиши курсора Четыре клавиши курсора (со стрелками) и клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End] используются для управле
3-17Подготовка к работе Функциональные клавиши Клавиши Windows На клавиатуре имеются клавиша с логотипом Windows ( ) и клавиша с логоти
3-18Подготовка к работе Описание сенсорной панели Встроенная в ноутбук сенсорная панель представляет собой устройство ввода, аналогичное стандартно
1-6 Предисловие ПРИМЕЧАНИЕ Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь
3-19Подготовка к работе Использование сенсорной панели Ниже приведено описание использования сенсорной панели: Настройка сенсорной панели Устро
3-20Подготовка к работе мыши, вся сенсорная панель может выполнять функцию левой кнопки, поэтому каждое нажатие сенсорной панели аналогично нажат
3-21Подготовка к работе Информация о жестком диске Ноутбук оснащен 2,5-дюймовым жестким диском. Жесткий диск представляет собой запоминающее
3-22Подготовка к работе Подключение к внешним устройствам Порты ввода-вывода ноутбука позволяют подключать периферийные устройства. Перечисле
3-23Подготовка к работе Комбинированный привод DVD: Это устройство позволяет считывать диски DVD и CD, и записывать CD-диски. Привод двухсл
3-24Подготовка к работе Подключение периферийных устройств Подключение USB-устройств Данный ноутбук оснащен портами USB для подключения таких
3-25Подготовка к работе Подключение внешних устройств отображения Этот ноутбук оснащен портом VGA для подключения большого дисплея с высоки
3-26Подготовка к работе Этот ноутбук оснащен портом HDMI (опционально) для подключения большого дисплея с высоким разрешением. HDMI (Мульт
3-27Подготовка к работе Подключение устройств связи Использование ЛВС Разъем RJ-45, которым оснащен ноутбук, позволяет подключать устройства
3-28Подготовка к работе Безопасное отключение устройств При подключении к ноутбуку периферийного устройства в панели задач отображается значок безо
1-7 Предисловие Инструкции по технике безопасности Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности. Необходимо учитывать вс
ГЛАВА 4 Настройка BIOS
4-2Настройка BIOS Сведения o настройке BIOS Когда используется настройка BIOS? Настройка BIOS может потребоваться в перечисленных ниже случаях:
4-3Настройка BIOS Клавиши управления В программе настройки BIOS курсором можно управлять только при помощи клавиатуры. Нажимайте клавишу со стрел
4-4Настройка BIOS Меню настройки BIOS При входе в программу настройки BIOS на экране отображается главное меню. Выбирайте заголовки для перехода к
4-5Настройка BIOS Main Menu (Меню Главное) System Date (Системная дата) Данный пункт позволяет установить системную дату. Формат даты: [де
4-6Настройка BIOS сведениями об устройстве, включая название устройства, производителя, режим LBA, режим PIO и т.д. System Information (Ин
4-7Настройка BIOS Advanced Menu (Меню Дополнительно) Intel(R) SpeedStep(tm) tech. (Технология Intel® Speedstep™) Этот пункт позволяет включат
4-8Настройка BIOS Legacy USB Support (Поддержка USB для устаревших ОС) При выборе значения «Enabled» (Вкл.) становится возможным использова
4-9Настройка BIOS Security Menu (Меню Безопасность) Change Supervisor Password (Смена пароля администратора) При выборе этой функции отображаетс
4-10Настройка BIOS просматривать установки, но не сохранять изменения. Пункт Password Check (Проверка пароля) используется для определения при
1-8 Предисловие Расположите кабель питания таким образом, чтобы люди не наступали на него. Не ставьте на кабель питания никаких предметов. Всегда о
4-11Настройка BIOS Boot Menu (Меню Загрузка) Boot Settings Configuration (Конфигурация настроек загрузки) Конфигурация настроек, применяемых во
4-12Настройка BIOS Exit Menu (Меню Выход) Exit & Save Changes (Выход с сохранением изменений) Сохранение внесенных изменений и выход из прог
1-9 Предисловие Правила техники безопасности при использовании литий-ионной батареи (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectl
Comments to this Manuals