MSI A68HM GRENADE User Manual

Preface1Copyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation

Preface10󳔐󰣣󰞽󵿸 ...111󰟋󶸮󴍔󲇌 ...

Русский100

Русский101.1.MIC L3.MIC R10.He

Русский102

Русский103

Русский104PCI1: PCI Expansion Slot

Русский105

Русский106 BIOS .

Русский107  Current CPU/ DRAM Frequency   C

Русский108  Adjusted DRAM Frequency  DRAM Timing Mode [Auto]

Русский109  Setup Software P-state limit

English11EnglishThank you for choosing the A68HM GRENADE Series (MS-7891 v1.X) Micro-ATX motherboards. The A68HM GRENADE Series motherboards are based

Русский110  AMD Cool’n’Quiet [Auto]  

简体中文111󳔐󰣣󰞽󵿸󱪯󴖲󰣰󴚽󰠀󰠖󶍐󰮧󰟋󶸮󶍐󰮧󰟋󶸮󱆊󰠞󳰿󲯗󶦶󴥎󵴹󶸚󰤃󳀔󶍐󳡯󵿨󷏎󲓴󲓎󴕎󴔱󷣮󰶘󱊔󲶖󵦁󰃩󳚋󰮧󰟋󲄏󱵠󰤫󰠖󵑨󱦷󳪍󰃩󰞣󰞪󰲦

简体中文112󰟋󶸮󴍔󲇌󱺿󱲑  󱺿󶵛󳀔®󶍐󰮧󱊔󲶖󵦁󰶜󲇇󱺿󶵛󱊔󲶖󵦁󳰿󲯗󳡔  AMD® A68H󰬕󱓨󱺿󱲑  󰞺󶨬󱓨󱵢󲎍󱺿󶵛󶤋󴥎  󱺿󶵛

简体中文113󰶞󳣾󵃲󲄏󱴵󰵳  󰞺󴺾󳁨󶌗󰵳  󰞺󷲎󲆗󶌗󰵳  󰞺󶌗󰵳  󰞺󶌗󰵳  󰞺󶌗󰵳  󰞺󶌗󰵳  󰞺󶌗󰵳  󰞺󶌗󰵳  󰞺󵆃󵈡

简体中文114󰶞󶏶󵃲󶸮USB 3.0USB 2.0 VGALAN󵆃󵈡󴤣󶨥DVI-D󵆃󵈡󴤣󶨾󵠶󰫛󵉞󲙸󵼾󴕵 󰸜󶌗󰵳󰡕󰤏󲺸󷩼󱮠󱿎󶩼󱊔󲶖󵦁󱲗󳋊󲧿LINK/ACTLEDSPEEDLEDLED 󲱆󱦑 󱵟󴦀Link/ Activity LED󰃥󴥮󳡏󱝵󰣬

简体中文115󰸜󵉞󶴼󵸹󷝚󱣣󱨸󱔙󴉕󱾆󰃩󴖇󳇾󴔴󱞂󱔙󴉕󱌍󵉞󱯗󱖉󴿂󲓲󴥗󲩽󰸜󳢄󱲑󳚋󳡯󳀔󳏃󱔪󱦷󵉞󱯗󱾿󵃮󱟈󱥕󴌑󳀔󴖇󲇉󱳾󰡵󰞛󲓵󵐴󲓳󳇾󱔙󴉕󰸜󵉞󱯗󰃩󴺩󴕿󳀔󱔙󴉕󰵿󳪍󰢪󱢥󴜇󱨸󰸜󰟋󲄏󳀔󱳯󱃟 󱖖󱱙󲃖󰡞󱠥󱠷󱱙󴜇󰃩󳇾󴔴󱱙󲃖󰞞󱠥󱠷󱮠󱠶󴍢 󱖋󱰎󰞚󳀔󴭡󳰂󳔽󱋄󴭡󳰂󳔽󱋄

简体中文116 󱰎󵴹󰟋󶸮󰞚󳀔󵉞󶴼󲻅󲠠󵾠󰵳 󶯪󱻳󲩽󷝚󶏶󵿧󶏶󰠞󶱼󵻓󰞚󵌦󰫘󰃩󶯪󴸹󱓠󳀔󰞐󶌗󵵕󰣟 󲫆󰶞󰃩󵾐󶦛󴸹󱓠󳀔󰵶󰞐󶌗󰃩󶦶󶯪󱻳󲩽󷝚󶏶󱂊󵹁󱂸󶱼󵻓󰞚󱰎󵴹󱂊󵹁󲃖󱠆󶯪󰬆󵾉󴜇 󵾐󶦛󱂊󵹁󲃖 󶯪󵉞󶴼󲻅󲠠󳡏󱵢󶨥󰟋󶸮󰞚󳀔󵉞󶴼󲻅󲠠󵾠󲙸󵼾󱣣󱨸󰡞󱂊󵹁󶗭󲆣󰞚󶪐

简体中文117󶨬󱓨󵸹󷝚123󲙸󵼾󲻁󰠞󰬕󱓨󰞝󵲮󰬕󱓨󵲹󱳲󰃩󱠆󰞤󰞝󰶡󰞛󰬌󵹑󰃩󵽶󰡵󰣰󱠤󴕵󱰚󰬕󱓨󱵢󰫵󱵢󲎍󰞽󰟊󰠖󳇾󰥭󶍐󳡯󳏃󵹁󱦷󰃩󱂸󰵜󶝴󶞐󶂧󱢟󰞽󱥕󵈋󰤏󲺸󰶜󳘋󱄛󰸜󰶜󵹗󵻒󳀔󰬕󱓨󶂧󱃧󴍖󵈡󲢤󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󱓶󰟰󱌒󰣥󱔙󴉕󰬕󱓨󰃩󴍖󵈡󳣡󱃐󱌒󰞛󰃷http://v.youku.co

简体中文118󶨬󶞻󵾠󰵳󲻅󲠠󵾠󰵳󲓴󱴵󰵳󰵿󰡵󴥮󱴵󰞐󰞺󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󰟊󰠖󴥮󱴵󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󰃩󱖖󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󲻅󳡏󰞞󱴵󰵳󱖉󵣠󰃩󱠆󰞤󳏃󱂊󱃀󱖖󲻅󳡏󴥮󱴵󱂸󰟋󲄏󳀔󱴵󰵳󰞚󰃩󱌒󲄬󱔙󴉕󲓳󳇾󰃩󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󱴵󳡏󰞚󱣉󱋉󱖖󴸹󱂸󰟋󲄏󲻅󲠠󱴵󰵳󰞚󴍖󵈡󶅠󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󱓶󰟰󱌒󰣥󱔙󴉕󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󱴵󰵳󰃩󴍖󵈡󳣡

简体中文119󵾠󰵳󲓴󱴵󰵳󱾿󵑨󴦯󳀔󰟂󴇜󲻜󵃲󳑿󰵳󲕟󰞺󱴵󰵳󰵿󰡵󴥮󱴵󰞐󰞺󰟂󴇜󴕎󱊗󰟂󴇜󴕎󱊗󰲕󱱼󳇼󳁨󰃩󱂊󱦑󳇼󳁨󰸜󰫙󳁨󴍖󵈡󶅠󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󱓶󰟰󱌒󰣥󱔙󴉕󰃩󳣡󱃐󱌒󰞛󰃷http://v

English12CPU Support  Supports FM2+ Socket for AMD® A- series/ Athlon™ Series 

简体中文120󲃊󳕁󰫵󰥅󱢐󰬃󱴵󰵳󲓴󱴵󰵳󰞞󲃊󳕁󰫵󰥅󱢐󰬃󳡏󳢖󳂈󴥮󱌒󲄬󲃊󳕁󴈻󱯣󱢐󰃩󲃊󳕁󰫵󰥅󲃊󰯆󴈻󲥐󲛋󳚋󳡯󰢪󴕀󱣥󲓴󲱆󱦑󰃩󱠆󱂸󱗟󱟥󰞚󱿎󳋊󴓶󰷚󰥱󱧿󴌑󲜘󴿴󴥩󰞐󴓶󰷚󰥱󱧿󰃩󱨸󱥕󵈋󴥫󰫵󴕎󱔪󱝵󰬇󲞕󴿴󲓴󴕀󱣥2.CINTRU1.Ground󵉞󵽸󲻅󲠠󵾠󰵳󵉞󵽸󲻅󲠠󵾠󰵳󱺿

简体中文121󰯝󳣾󵃲󲄏󵆃󵈡󱴵󰵳󲓴󱴵󰵳󰫑󴕈󱨸󴥮󱴵󱨸󲻅󳪡󲃊󳕁󰞚󳀔󰯝󳣾󵆃󵈡󵃲󲄏1.MIC L3.MIC R10.HeadPhone Detection5.Head PhoneR7.SENSE_SEND9.Head PhoneL8.No Pin6.MIC Detection4.NC2.Gro

简体中文122󱯹󵹶󵾠󰵳󲓴󱴵󰵳󰞣󰟊󴥮󱴵󵑨󴦯󱊦󱂄󴕎󱊗󳦜󴕎󴔱󰤛󱌒󰃩󱼀󳆑󳂈󲃊󰃩󱸽󱻎󰿸󰃩󱯣󰴀󲃊󰃩󴖓󰯆󴍳󴖓󰿸󳓙1.VCC3.USB0-10.NC5.USB0+7.Ground9.No Pin8.Ground6.USB1+4.USB1-2.V

简体中文123󲎱󳡔󵾠󰵳󲓴󱴵󰵳󴥮󱴵󰞐󰞺󱔙󰫸󱠃󰶀󲎱󳡔󲎱󳡔󴦙󴫝󴖇󰵒󳦓󱔙󰫸󱠃󰶀󱯛󰬜󰡵󳵇󱤧󲂄󱊪󳡖󳰒󰸜󲺸󲙥10.No Pin14.Ground8.5V Power12.Ground6.Serial IRQ4.3.3V Power2.3V Standby power

简体中文124󱯹󵹶󱵢󲎍󲓴󱵢󲎍󱺿󱲑󲻜󵃲󱯹󱗥󰳱󱵢󲎍󱵢󲎍󱯹󵹶󱵢󲎍󲓴󱵢󲎍󱺿󱲑󲻜󵃲󱯹󱗥󰳱󱵢󲎍󲙸󵼾󱣣󶄰󰰰󱮦󳎋󴿴󱯹󵹶󰳱󱾆󰃩󴖇󵌦󰫘󰬃󴽽󲻅󲠠󱠆󰞤󰡞󲻅󲠠󱵢󵻓󰞽󱱤󰞛󲻅󲠠󳡏󲅵󳂛󰬃󰠞󱯹

简体中文125󴕎󶏶󵡨󴔴󴕎󳣾󰟊󲓳󱟈󱩕󰭅󰞛󳀔󳚋󳡯󳏃󱔪󱦷󱵠󰤫󰠖󲂐󰢨󰲦󱦷󳪍󱣣󰡵󰞛󱩕󰭅󰵡󲺯󱾆󱨸󵂐󴌑󴥠󴇜󳎛󱠟  󱂸󳚋󳡯󰶿󰰸󲂯󴾄󴺩󴕿󰥱󱧿󱿎󳋊󱂸󱗟󱟥󰞚󰃩󴌑󲗒󱨸󴥠󴇜  󱻉󰵨󳭺󱔪󰟙󰰯󳪍󳀔󵡨󴔴󰧌󲙸󵼾󱌒󲄬󵿦󰵨󴕎󶏶󶦡󰶞󶍐󳡯󰵨󱤧󰞝󳏃󵹁󰃩󴖇󲞕󴿴󴞃󳡏󱠆󵨑󱊝󵡨󴔴󴕎

简体中文126󶺉󴦀󴥫󰫵󰶞󰃩󱗟󱟥󱿎󳋊󱌒󰞛󳵬󰳥󴦙󱱹󲞹󵻒󲉐󲛛󳚋󳡯󰥱󱧿󰶿󰰸󴕎󱊗󰢨󰫘󲃓󲆟󳵬󰳥󱿎󳋊󳵬󰳥󴦙󱱹󴕽󶙙󳿪󱱯󴜕󵈡󳙎󲨅󱲙󴸾󳵬󰳥󲙸󵼾󰵺󱢊󴔾󵑨󳠷󲺸󱯇󱯛󰰸󴜕󵈡󱨸󳀔󲻅󳪡󴜕󵈡󲘱󲂙󰢋󰣥󰥭󵀬󰞝󲓳󳇾󳀔󱹝󰣬󰵿󳪍󱖌󳮄󰥭󰥾󱽰󱻘󱮦󰞵󴭝󱳯󱃟󱨸󳀔󳇼󰢆󱌒󲄬󱨸󱖉󴜕󵈡󰞝󲬯󱨙󰃩󱮡󰡼

简体中文127  Current CPU/ DRAM Frequency 󲓴󵈉󲺸󲃵󱿎󳋊󱣣󰯝󱞂󱔙󴉕󳀔󰸜󶨬󱓨󰵺󴖋  CPU Base Frequency (MHz) [Default]󲓴󵈉󶨗󴕈󱨸󴕎󶏶󰟋󵈡󱨸󰵿󶦶󴦪󴥗󴖓󱼄󶷗󰧌󲃵󱖉󴥫󴇜󴜕󵈡󴖇󲙸󵼾󱮡󰡼󶷮󶄀󰥭󴕑󴜕󵈡󰰸󰣬󱣣󱞂󵸹󷝚󳀔󱊔

简体中文128  DRAM Frequency [Auto]󲓴󵈉󲺸󲃵󴖓󱼄󵈡󶇢󴖇󲙸󵼾󱮡󰡼󶷮󶄀󰥭󴕑󴜕󵈡󰰸󰣬  Adjusted DRAM Frequency󱿎󳋊󱞂󴖓󱼄󳀔󵈡󶇢󰵺󴖋  DRAM Timing Mode [Auto]󴦙󱱹󰬕󱓨󱾆󵻋󶂧󱢟 󰬕󱓨󱾆󵻋

简体中文129  Setup Software P-state limit󱢐󰶿󱮦󰬃󴽽󶡐󰯆󰃩󴕵󱊔󲶖󵦁󰵿󰡵󰤏󲺸󱦷󶑌󰸜󰰯󶇢󳀔󴭟󰞚󶡐󱢐󰶿󲓴󰰯󶑌󰟯󶦾󷩠󶧁󱊔󲶖󵦁󳀔󲞹󵻒󱌒󲄬󴕎󶏶󰟊󰃩󱖖󶦾󳭺󰰸󴕎󶏶󵸵  CPU Memory Changed Detect [Enabled]

English13Back Panel Connectors  1x PS/2 keyboard port  1x PS/2 mouse port  4x USB 2.0 ports  1x VGA port  1x DVI-D port  1x HDMI port  2x USB 3

简体中文130󲙸󵼾󱂸󴖓󱼄󰦝󵈡󴕎󳣾󱠆󴦐󰮊󱾆󰃩󴿝󲞹󵃩󵆃󰰯󳪍󱖖󴈻󳌑󲺸󱖉󰠞󱺿󱲑󱰐󲂿󳀔󰃩󴖇󰫘󴕎󳣾󳌑󲺸󱰐󲂿󰸜󳀔󲇈󱥓󴦯󲴗󰣬󰟊󰥭󲻩󵡨󴔴  SVM Mode [Ena

131繁體中文󳟑󵑤󰞽󱼗󱪯󴒭󱨸󴨈󴚌󳚋󰮧󰟋󲏯󲄏󲂼󳚋󰮧󰟋󲏯󲄏󰥒󱴱󲺸󲀆󲯗󳛔󰃩󰡵󱵠󰤫󲌅󳮄󳀔󳚋󳜁󱻘󳪍󳚋󰮧󰃩󱶽󴫝󱽀󰞐󰡳󳀔󲅆󲍛󳿥󲶖󰿸󰃩󱖗󰷘󲶎󳛶󱨸󵑨󱻘󳪍󰵚󱖘󲋽󳀔󲇜󰞚

132繁體中文󰟋󲏯󲄏󴌟󲇌󱺿󱶄󳿥󲶖󰿸  支援 FM2+ 插座 AMD®󶍐󰮧系列󶗋󲶖󵦁󰠶󱺿󱶄󳚋󰮧󳿥󲶖󰿸󲀆󲯗󳛔  AMD® A68H󱺿󱶄󴎨󱭆󵑤  󲈭󱵢󲎍󰃩󱺿󱶄󳟍󰶘󲂐󵑨  󱺿󱶄

133繁體中文󳩜󲄏󱴵󵆽  󰦛󴴅󳁴󴦳󱴵󱅰  󰦛󲡡󵢰󴦳󱴵󱅰  󰦛󴦳󱴵󱅰  󰦛󴦳󱴵󱅰  󰦛󴦳󱴵󱅰  󰦛󴦳󱴵󱅰  󰦛󴦳󱴵󱅰  󰦛󳝂󴝿󴦳󱴵󱅰  

134繁體中文󳩜󲄏USB 3.0USB 2.0 VGALAN󵆃󱻘󴣈󰫵DVI-D󵆃󱻘󴣈󰮊󵠵󰫛󵈸󲙸󵼾󰠛󵆕VGADVI-D󶝻󵾠󱅰󵥃󶑌󶒔󰫷󵨂󱂦󱣲󶗋󲶖󵦁󰬁󲺸󳝂󴝿󴦳󳝪󱲗󳋊󲭘LINK/ACTLEDSPEEDLEDLED 󲱐󵽆 󶚡󱾞Link/ Activity LED󴦳󳝪󱝵󰣬󲭘󳿯

135繁體中文󱔙󴉭󳮗󱻳󲭁󵈸󱯗󱂸󱔙󴉭󱿒󰃩󰱩󱥕󳉊󴐝󱂸󰞚󱽉󴉭󱻳󲭁󵈸󱯗󰃩󰡵󰫝󴧞󲭁󰞶󱽌󱔙󴉭󰯝󰫘󱇧󱱉󱻳󲭁󳬟󰡵󰰹󱻳󲭁󴑛󰤭󰞛󰮧󲓵󵏯󰃩󲓳󳉊󱃀󱔙󴉭󳮗󱻳󲭁󵈸󱯗󱔙󴉭󱽉󲙥󴲿󴐴󰵿󳪍󲂓󴦰󱮠󳮗󰟋󲏯󲄏󰵧󱶝 󱖗󰨄󴨚󳀔󱱙󲈏󱤮󱵢󱠷󱱙󴜇󰃩󰬝󱖗󱱙󲈏󰞚󱱙󳮃󱠶󴍢 󱰎󰯀󰞚󳀔

136繁體中文 󱰎󰯀󵈸󱯗󱴵󵆽 󱖗󵈸󱯗󱻎󳣾󱂸󵈸󱯗󱠥󱠷󰞚󱖗󱯳󰬇󳀔󰞐󳑿󱯳󰞚 󰬝󱖗󱯳󰬇󳀔󰵶󰞐󳑿󱯳󰞚󰃩󴔣󰤏󵈸󱯗󱠥󱠷󰃩󳝚󱕖󱃀󱂊󱔪󱂸󰟋󲏯󲄏󰞚󱰎󰯀󱂊󱔪󲈏󰃩󰞶󱖗󰬆󱱙󴜇 󱖗󱂊󱔪󲈏󱉣󰞛 󱖗󵈸󱯗󱴢󳝪󱴵󰯀󰟋󲏯󲄏󰞚󳀔󵈸󱯗󱴵󵆽󲙸󱪟󰠛󵆕󳱵󴌑󵒖󴼛󱔙󰫸󴯴󰃩󴑛

137繁體中文󵸹󶘣󶙥󵽟󵑤󳋊󳕔󵼌󲯗󶚫󶝾󰫵󰡵󰞛󶝻󶍺󰃩󶙕󴙮󲓳󶊩󵸹󶘣󶙥󵽟󵑤󶂧󶍵󳀔󶀁󶄀http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123󲙸󱪟󰠛󵆕󴎨󱭆󵑤󲎱󳛔󲪱󲙥󰶡󰞛󳂈󱕉󰃩󰞤󲪱󲙥󳮗󴎨󱭆󵑤󲎱󳛔󳂈󰠢󲂏󱵫󴑛󱂸󴎨󱭆󵑤󱵢󲎍󰫷󱵢󰫵󴎨󱭆󵑤󲎱󳛔󲩊󳉊󰥭󳚋󳜁

138繁體中文󰫷󱢊󱴵󵆽󰃷󵂋󲠠󱴵󵆽󴦩󰠫󱴵󵆽󲺸󰤖󱴵󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󴦳󱴵󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󱿒󰃩󱖗󵂋󲠠󳝪󱖝󵣚󱴵󵆽󱉣󰞛󳱵󱉣󰫵󱽉󰶡󲓳󳉊󳀔󴐁󰃩󵂋󲠠󳝪󲂓󱯳󰣟󰟋󲏯󲄏󳀔󵂋󲠠󱴵󵆽󳋊󳕔󵼌󲯗󶚫󶝾󰫵󰡵󰞛󶝻󶍺󰃩󶙕󴙮󲓳󶊩󵸹󶘣󵂋󲠠󵾠󵆽󳀔󱽉󲙥http://youtu.be/gkDYyR_83I413.+3.

139繁體中文󰃷󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󲩊󵑨󴦯󰡛󵃲󰃩󰵿󰶔󱴵󰞐󰶀󴉭󳣾󴉭󳣾󰲕󱱼󳇼󳈯󱂊󱫛󳇼󳈯󰡵󰵚󰫙󳈯󲏯󳋊󳕔󵼌󲯗󶚫󶝾󰫵󰡵󰞛󶝻󶍺󰃩󶙕󴙮󲓳󶊩󵸹󶘣󳇼󳈯󳀔󱽉󲙥http://youtu.

English14Back PanelUSB 3.0USB 2.0 VGALANLine-InDVI-DLine-OutMic ImportantLAN

140繁體中文󰃷󲏯󲕌󴼛󰻯󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󱴵󰯀󲏯󲕌󴼛󰻯󴼛󴽬󱴢󳝪󱂸󲏯󲕌󴈻󱯣󴼛󱿒󰃩󲂓󰻯󰱥󲏯󲕌󴼛󰻯󲏯󰯆󰃩󳚋󳜁󲂓󴎨󴲔󴐂󲱐󱫛󰃩󰞶󱽌󴄲󱟥󰞚󵇿󳋊󴓶󰷚󴎚󱧿󴑛󴧂󰫵󴎽󱔪󳎛󱢟󰞽󲞕󴿴󲓴󳚐󴲔󴎚󱧿2.CINTRU1.Ground󰃷󵈸󱯗󵂋󲠠󱴵󵆽󵈸󱯗󵂋󲠠󱴵󵆽󱺿󱶄󱻳󲭁󵈸󱯗

141繁體中文󰃷󵆃󱻘󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󱴵󰯀󲏯󲕌󰞚󳀔󵆃󱻘󱴵󵆽1.MIC L3.MIC R10.HeadPhone Detection5.Head PhoneR7.SENSE_SEND9.Head PhoneL8.No Pin6.MIC Detection4.NC2.Ground

142繁體中文󰃷󱺄󰫕󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󲺸󰡵󴦳󱴵󵑨󴦯󰡛󵃲󰃩󱌒󳇼󳈯󱼈󰣝󳂈󲏯󱸽󱻎󰿸󰴀󴇸󲏯󱼈󱹪󲏯󳓙󳂈󴽬󴧁󴨚󴉭󳣾1.VCC3.USB0-10.NC5.USB0+7.Ground9.No Pin8.Ground6.USB1+4.USB1-2.VCC󲙸

143繁體中文󰃷󲎱󳛔󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󱴵󰯀󴨈󴫝󳀔󰵿󰥱󰢋󱔙󰫸󲎱󳛔󲂄󱊪󴐃󱩕󴑛󰵓󴽁󱔙󰫸󱠃󰶀󰤏󲺸󱯛󰬚10.No Pin14.Ground8.5V Power12.Ground6.Serial IRQ4.3.3V Power2.3V Standby power1.LPC Clock3.

144繁體中文󰃷󵿙󵴝󱵢󲎍󱵢󲎍󱺿󱶄󰡛󵃲󳀔󱺄󰫕󰳱󱵢󲎍󱵢󲎍󰃷󵿙󵴝󱵢󲎍󱵢󲎍󱺿󱶄󰡛󵃲󳀔󱺄󰫕󰳱󱵢󲎍󲙸󱪟󰠛󵆕󱽀󱈮󱮦󳎋󴿴󱺄󰫕󰳱󱿒󰃩󴑛󳉊󴐝󱞂󴽬󲏯󰞶󱱤󴿴󵂋󲠠󳝪󴑛󴐃󴽁󱺄󰫕󰳱󰤏󲺸󱯛󰬚󰃩󲐲󲅵󰤏

145繁體中文󴎽󱔪󲓳󱟈󱩕󲙑󰞛󰃩󵆠󴎽󴎽󱔪󱾿󱂸󳚋󳜁󳏹󱔪󳀔󰯝󱵠󰞛󰃩󱵠󰤫󲂐󰤃󱻘󳪍󴇸󲶎󰵺󲂙󱂸󰞛󰮧󱩕󱣲󰵿󳪍󵂐󴌑󴧂󰫵󴎽󱔪  󳚋󳜁󴼛󲏯󱿒󴄲󱟥󰮊󲶎󴲿󴐴󴎚󱧿󰃩󰞶󴌑󲗒󱨸󱆇󴇜󴎽󱔪  󱨸󴌑󱖗󴎽󱔪󴔚󲂄󲩊󰦛󰡊󱖘󱗼󰰯󳪍󲙸󵼾󰠛󵆕󱌒󲄬󴔚󲂄󴎽󱔪󱤜󰃩󳚋󳜁󴔚󱤧󰞝󳏹󱔪󰃩󴑛󰞛󴢙󵆠󴎽󴎽󱔪󰡵󱁮󱤹󳚋󳜁󲂐󰤃󱻘󳪍󰵚

146繁體中文󶂎󶙕󶝾󰫵󶙬󵹁󵼑󰃩󰟋󲻻󵃲󱌒󰞛󱂦󵽶󳋊󰃷󴨈󰼾󲠻󱠶󳁳󱴷󳚋󳜁󴙗󴎚󴼛󲏯󴉭󳣾󵆖󱠟󰮧󵇿󳋊󴨈󰼾󴨈󰼾󴐮󴎐󳿫󱹼󴮥󴜕󵇋󴨈󰼾󲙸󵼾󰠛󵆕󱯛󰱥󴜕󵇋󰰯󳪍󰃩󱢊󴔀󲻁󴧂󵀞󰤏󲺸󳦕󴧂󴇜󱹝󰣬󱧥󲪱󲙥󰥭󴓙󴜕󵇋󰱥󰣬󳀔󱮠󰰯󳮗󰶶󰃩󰞤󱌒󴜕󵇋󱋁󱻧󰵿󳪍󲂓󰤏󰥭󱂊󱋁󱻘󱮦󱁄󴭝󱶝󱉮󳇼󵑤

147繁體中文  Current CPU/ DRAM Frequency 󴦩󰠫󴨈󵆕󵇿󳋊󳁾󰯝󴎨󱭆󵑤󳀔󵇋󲴗󰺿󴔐  CPU Base Frequency (MHz) [Default]󲂼󵆕󴎽󱔪󱆊󵇋󰃩󱨸󰵿󴑏󱼄󲂼󱼈󰧌󴜕󵇋󴑛󲙸󱪟󱮡󰦡󲪱󲙥󰥭󴓙󴜕󵇋󰱥󰣬󰵚󰬆󳏹󱔪󱦷󲂼󵆕󵂐

148繁體中文  DRAM Frequency [Auto]󲂼󵆕󶙬󵹁󶢯󶇢󴑛󲙸󱪟󱮡󰦡󲪱󲙥󰥭󴓙󴜕󵇋󰱥󰣬󰵚󰬆󳏹󱔪󱦷  Adjusted DRAM Frequency󲂼󵆕󵇿󳋊󴑏󱼄󱤜󳀔󵇋󲴗󰺿󴔐  DRAM Timing Mode [Auto]󲂼󵆕󴎽󱔪󴎨󱭆󵑤󱿒󱠟󲎱󱢟

149繁體中文  Setup Software P-state limit󴼛󰻯󱮦󶡉󴼙󶡐󰧌󰃩󵵪󶗋󲶖󵦁󶑌󰮹󲺸󳀔󵿨󶑌󵵳󰰯󶐘󰞚󶡐󴼛󰻯󲂼󰰯󶑌󵧅󶗋󲶖󵦁󶡏󲠻󴎽󲩊󳭺󰱥󰃩󲂓󳭺󰱥󶙬󵹁  CPU Memory Changed Detect [Enabled]󲂼󵆕󴼛󰻯󱮦󴽬

English15When installing a APU, always remember to install a APU heatsink. An APU heatsink is necessary to prevent overheat

150繁體中文󲙸󵼾󰠛󵆕󶚧󱼄󴎽󱔪󰃩󰰯󳪍󲂓󳭺󰱥󴽬󴼙󱺿󱶄󳀔󰃩󴑛󰫘󴽬󴼙󱰐󴇣󰡵󰵚󰰯󳪍󰃩󰡵󳜽󱲑󵆠󴎽󲇈󱥓󴦯󱠶  SVM Mode [Enabled]󲂼󵆕󴼛󰻣󱮦󴽬

日本語151󱽵󲂼󴐮󱠶󴙇󰞚󴐰󲂐󴧹󱦷󳪍󱶽󴢙

日本語152󰡥󲍨󱖎󱥬  AMD®  AMD® A68H󱖎󱥬  󲂼󱶽󴢙󲂐󱊷

日本語153                  

日本語154USB 3.0USB 2.0 VGALANLine-InDVI-DLine-OutMic󲙸󱪟󳜁󰶘󰱥󰣬LINK/ACTLEDSPEEDLEDLED 󲱆󱫛 󴍳󴐼Link

日本語155󴉕󳃐󰵦󰡨󱇄󰶘󴿂󱔙󱔪󱦷󱕖󳃐󳉊󱔯󰵦󰡨󰞛󴎨󱯛󵆖󱤣󲓳󴉕󳃐󴉕󳃐󱽉󲙥󴐴󲂐󱨺󱇄󰶘

日本語156 󰣝󳣾󴌛 󰭇󰴄󰥭󱲑󳣾󰞐󳑿󱢥󱴫 󰡦󳑿󱱌󰞛󰭇󰴄󰥭󱲑󰞚󴩸󱂊󱔪󱂊󱔪󴌛󱲑󰞚 

日本語157󴉕󳃐󰞛󶙥󰵦󰡨󶀁󶄀󶊩󶚒http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123󲙸󱪟󳂈󰠢󲯹󲶖󳀔󵂋󲖧󳀔󴌟󲇌󰠢󱵫󱦷󲂼󴊍󰹑

日本語158󰬕󴩸󵂋󲠠󵂋󲠠󱴵󳜪󱴵󳜪󵀫󰶡󲙸󱪟󱋵󱝾󴥌󴦪󱟈󰶡󰶘󲓳󱴵󳜪󵂋󲠠󰵦󰡨󶀁󶄀󶊩󶚒

日本語159󵑨󴦯󰞐󰞐󱴵󳜪󰫙󱓶

English165. Locate the CPU fan connector on the motherboard.6. Position the cooling set onto the retention mechanism. Hook one end of the clip 

日本語160󴼛󱻎󵾠󳜪󴼛󴼛󵿧󴼛󵿧󵳦󰶇󶙥󴳂󶛤󰷚󲻋󵃲󶘃󳋊󶛤󰷚󲜘󲻋󵃲󴼛󲜘󵵰2.C

日本語161󰤏󲺸󰮊󰰫󰵿󳪍1.MIC L3.MIC R10.HeadPhone Detection5.Head PhoneR7.SENSE_SEND9.Head

日本語162󱱱󵻾󵑨󴦯󰷸󴥊󲏯󰿸󰤛󱊦󰡨󲍨󲏯󰿸󱴵󳜪󱖎󱥬1.VCC3.USB0-10.NC5.USB0+7.Ground9.No Pin8.Gr

日本語163󱴵󳜪󴐃󳛀󰵒󲫷󰞛10.No Pin14.Ground8.5V Power12.Ground6.Ser

日本語164󱱱󱣅󱱱󱣅󱱱󱣅󲂐󲗞󲺸󱦷󵑨󱱱󱣅󱖎󱥬󲍨󱱱󱣅󳀊󱊂

日本語165󴎽󱔪󴦪󱟈󱔙󱔪󱦷󴎽󱔪󲂐󴧹󱦷󳪍󱵠󰤫󰡵󰞛󴐂󱣣󱇄󰶘󴜇󰱥󴎽󱔪󰦴󴧹󰮗󰦴󱊙󲂄  󴜇󰱥󰞽󲻋󵃲󴇸󳋊󱔯󴇜󱲗󳋊󱇄󰶘

日本語166󲌒󴌑󰫵󱤜󰡵󰞛󲻋󵃲󶘃󳋊󴨈󱰮󲞹󱠶󱩕󱇁󰪺󰫘󵆖󱠟󴨈󱰮󴎐󴐮Virtual OC 󲙸󱪟󶤋󳚪󰡵󱊦󱯛󰱥󳼶

日本語167  Current CPU/ DRAM Frequency 󰷸󲙲󱼀󴇸󳋊󴐽󰵦󱖒󲺸  CPU Base Frequency (MHz) [Default]󵆕󳁾󶙬󵹁󶙬󵹁󰦴󶚧󱼄

日本語168  DRAM Frequency [Auto]󵶀󲙲󱼀󶙬󵹁󰱥󰣬󰥭󶙲󲙸󵼾  Adjusted DRAM Frequency󱊙󲂄󵶀󲙲󱼀󶘃󳋊󴐽󰵦󱖒󲺸  DRAM Timing Mode [A

日本語169  Setup Software P-state limit󳝟󴎘󰮹󲺸󰵿󳪍󵂋󰰫󰞚󴿠󲂙󰱉󲪱󰱉󲏯󳪍󲂙󰱉󲞹󱠶󰣞󰞛󴎽󱔪󳭺󰱥󳀔󴎽󱔪󴇜

English17Memory Installation Video DemonstrationWatch the video to learn how to install memories at the address below.http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123 I

日本語170󲙸󱪟󴎽󱔪󴑏󱼄󲏯󳪍󳭺󰱥󳀔󲪱󰱉󴎽󱔪󴦯󱠶󳜽

English18Internal ConnectorsJPWR1~2: ATX Power ConnectorsThese connectors allow you to connect an ATX power supply. To connect the ATX 

English19SATA1~4: SATA ConnectorsThis connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect to one SATA device. SATA devices inclu

Preface2Safety Instructions 󰆻 Always read the safety instructions carefully. 󰆻 Keep this User’s Manual for future reference. 󰆻 Keep this equipment awa

English20JCI1: Chassis Intrusion ConnectorThis connector connects to the chassis intrusion switch cable. If the computer case is opened, the chassis i

English21JAUD1: Front Panel Audio ConnectorThis connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case.1.MIC L3.MIC R10.H

English22JUSB1~2: USB 2.0 Expansion ConnectorsThis connector is designed for connecting high-speed USB peripherals such as USB HDDs, digital cameras,

English23JTPM1: TPM Module Connector This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for

English24PCI_E1~E2: PCIe Expansion SlotsThe PCIe slot supports the PCIe interface expansion card.PCIe x1 SlotPCIe x16 SlotPCI1: PCI Expansion SlotThe

English25BIOS Setupconditions. You may need to run the Setup program

English26OverviewAfter entering BIOS, the following screen is displayed.BIOS menu selectionTemperature monitorSysteminformationBoot device priority ba

English27  Current CPU/ DRAM Frequency These items show the current frequencies of installed CPU and Memory. Read-only.  CPU Base Frequency (MHz) [D

English28  DRAM Frequency [Auto]Sets the DRAM frequency. Please note the overclocking behavior is not guaranteed.  Adjusted DRAM FrequencyShows the

English29  Setup Software P-state limitEnables or disables P-state limit which is a ceiling on the amount of performance and power that a processor m

Preface3FCC-B Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, p

English30 ImportantWhen adjust CPU Ratio then Cool’n’Quiet function will be disabled automatically. For CPU which supports the Turbo Core Tech., pleas

한국어31󺘒󷸣󹙪󹎒󸩢󹨾󸬊󹠮󸶪󸖒󸨲󹇖󺆓󺘪󹦲󹈊󹇒󷳆󹅢󺘟󸍾󸎚󹎒󸩢󹨾󸬊󹠮󸶪󸖒󸍊󹸒󹢷󹠎󹎒󹍚󺈒󺝞󹟞󹟺󹞺󺘪󹼟󹈁󹚆󷻦󸳎󹟺󸔊󹣒󺔾󹠻󸍾󸎚󷶖󷺿󺖺

한국어32󸬊󹠮󸶪󸖒󹅢󹙇󹩶󹞆󸓎󸍊CPU  AMD®󹎒󸩢󹨾󹎒󸩢󹨾󺖺󸤒󹇮󹇒󹚆󹉂󹿉󹩶󹞆󹎒󸩢󹨾󺖺󸤒󹇮󹇒󹩶󹞆󹼟󹈁  AMD® A68H󹩶󹞆󸓎󸍊󸬊󸭞󸩢  󸬊󸭞󸩢󹍢󸤥󷳒󹸒󸎶󹩶󹞆  

한국어33󺝺󸬪󺏞󸇆󹾚󸇛󺇦  󺅚󸶪󸖒󺒢󺍮󷳒  󸩾󹝦󹍚󺒢󺍮󷳒  󺒢󺍮󷳒  󺒢󺍮󷳒  󺒢󺍮󷳒  󺒢󺍮󷳒  󺒢󺍮󷳒  󺒢󺍮󷳒  󹛚󸗊󹛚󹡣󷳒󸅪

한국어34󺝺󸬪󺏞󸇆USB 3.0USB 2.0 VGALAN󸠲󹠮󹠻󸣛DVI-D󸠲󹠮󹹒󸣛󸩾󹠪󺄢󹧇󹝊󹅢󺘣󺒢󺍮󸍊󺉫󺘟󷺮󸡎󺗳󺖺󸤒󹇮󹇒󹚆󹇒󸪂󹅢󹝟󷲶󸍛󺘟󸍾󸎚󺔒󹎒󸖧LINK/ACTLEDSPEEDLEDLED 󹅷󺆒 󹇚󸬻Link/

한국어35󸳅󺠾󺍮󹎧󺄢󹇚󹼎󹇚󹼎󹎒󺠾󺍮󹎧󺄢󸨲󸳎󸖒󹎒󹇚󹼎󺘎󹇮󹝊󺠾󺍮󹎧󺄢󸍊󷶲󹚪󹟺󸳟󹩶󺘎󷶖󹎒󹍚󺈒󹇧󸍛󹟺󹟖󹩶󺘎󸍊󸐦󷿣󺗺󹝊󺘟󸍾󸎚󹗺󸡎󹠎󹋒󹇒󹚆󸗦󸠲󸳅󺠾󺍮󹎧󺄢󸨲󹣋󺜋󺘎󷵂󹇚󹼎󺘎󹇮󹝊󹡎󸭱󹇚󹼎󺘖󷵳󹝦󹛶󸬊󹠮󸶪󸖒󷲶󹉆󹅷󸓖󹋎

한국어36 󸬊󹠮󸶪󸖒󹚆󺏢󹾚󸇛󺇦󸨲󹡛󹳟󺘟󸍾󸎚 󺂞󸩷󹇮󺍮󸨲󷶖󹣋󹞺󹼎󹚆󷶖󹣋󺘒󺝺󺄪󸩳󹠎󺘒󹭳󸄓󹟺󺝻󹚆󷴮󹙪󹧃󸍾󸎚 󷺮󸩢󷶖󸅎󹇒󺄪󸩳󹠎󸎚󸨮󺘒󹭳󸄓󹟺󸋂󸢢󺂞󸩷󹇮󺍮󸨲󷶖󹣋󹞺󹼎󹠎󹅷󸎞󹚆󷶖󹣋󺘟󸍾󸎚󷶖󹣋󸢾󸴺󸨲󹳴󹗺󹞺󸤒󹛢󸩳󸍾󸎚 󸢾

한국어37󸬊󸭞󸩢󹇚󹼎󸐦󸭞󸒏󹚷󹅷󸬊󸭞󸩢󹇚󹼎󹚆󸎶󺘒󸒏󹚷󹅷󹟺󹳮󹤦󺘎󸣚󸬪󹗺󸡎󹠎󹞯󹅢󹠪󺍮󸨲󸳟󸯮󺘎󹇮󹝊http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123󹧇󹝊󹅢󺘣󸬊󸭞󸩢󸭞󸕾󹟶󹛶󹇒󸤒󺛮󺜎󸓎󹩶󹘀󹟲󸬦󺔒󹦶󸍊󺘎󹞺󺛮󺜎󹠪󸓎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚󺘣󹅷

한국어38󸅪󹡛󹾚󸇛󺇦󹢺󹞆󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸨲󹅢󹝟󺘎󹚢󹢺󹞆󷶫󷺿󹡛󹼎󸨲󹚦󷵦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹢺󹞆󷶫󷺿󹡛󹼎󸨲󹚦󷵦󺘎󸣚󸬪󹾚󸇛󺇦󹚆󹢺󹞆󷶫󷺿󹾶󹠪󸻊󹟺󹣋󸣢󺘎󷶖󹾶󹠪󸻊󹟺󹾚󸇛󺇦󹗾󹭳󹟲󸤒󷿣󸋂󸢢󹧃󸍾󸎚󸪂󹘳󹣋󺜋󺘎󷵂󹡛󹳟󺘎󹚶󸎚󸬪󹢺󹞆

한국어39󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸍊󷶖󹉃󹠮󺇦󺑎󹠪󹍚󺒢󺍮󹚆󹅢󹝟󸓟󸍾󸎚󷲷󹾚󸇛󺇦󸍊󺘎󸅎󹠎󹡛󹼎󹚆󹚦󷵦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹡛󹼎󸍊󸗊󹍚󺄢󸖒󸠲󹠪󸻂󹉊󸩢󸖒󹍚󺈂󹠪󺍮󸖒󸠲󹠪󸻂󸳅󹛫󺎦󹾢󸖒󸠲󹠪󸻂󸻊󸦞

Preface4European Community Compliance StatementThe equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July

한국어40󹆶󹎒󹼞󹠻󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸍊󹆶󹎒󹼞󹠻󹍚󹞺󹼎󹾶󹠪󸻊󹚆󹚦󷵦󸓟󸍾󸎚󹾪󺖞󺇦󹾶󹠪󹍚󷲶󹚪󸩢󸍊󷵳󹝦󹆶󹎒󹼞󹠻󸬊󹾚󸍾󹩎󹠪󺜒󹇧󺜊󸓟󸍾󸎚󹎒󹍚󺈒󹠪󹠪󹅷󺆒󸨲󷻦󸤓󺘎󷶖󺜊󸬪󹚆󷵳󷶖󸬊󹎒󹩶󷲶󸅎󺅶󸅟󸍾󸎚󷵳󷶖󸨲󹩶󹝦󸣚󸬪󹟖󺎮󸩢󺎦󹚆󹇒󸢾󺀊󸖒󸨲󹩶󹞂

한국어41󹢺󸬪󺏞󸇆󹛚󸗊󹛚󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸨲󹅢󹝟󺘎󹚢󹾪󺖞󺇦󹾶󹠪󹍚󹠎󹢺󸬪󹛚󸗊󹛚󺏞󸇆󹟺󹚦󷵦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚1.MIC L3.MIC R10.HeadPhone Detection5.Head PhoneR7.SENSE_SEND9.Head PhoneL8.No Pi

한국어42󺜋󹡛󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸍊󸗊󹩶󹾢󹼪󸬊󸠲󺗂󸢾󹠪󹙪󺖺󸩦󺇦󸭞󸐶󸖧󷶲󷳏󹟶󷶖󹉃󹦲󸵶󹡛󹼎󸨲󹚦󷵦󺘎󸑺󸤓󸗊󹡆󹠮󸓎󹙾󹍫󸍾󸎚1.VCC3.USB0-10.NC5.USB0+7.Ground9.No Pin8.Gro

한국어43󸭞󸕾󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸍊󸭞󸕾󹚆󹚦󷵦󸓟󸍾󸎚󹡆󹇮󺘒󸅪󹝟󷶲󹅢󹝟󸵋󹟶󸶪󹗾󺗂󸡡󺒲󹇚󸬻󹇒󸨲󹳮󹤦󺘎󹇮󹝊10.No Pin14.Ground8.5V Power12.Ground6.Seria

한국어44󺜋󹡛󹍢󸤥󹍢󸤥󹟶󹠮󺇦󺑎󹠪󹍚󺜋󹡛󹼪󸖒󸨲󹩶󹞆󺘟󸍾󸎚󹍢󸤥󹍢󸤥󺜋󹡛󹍢󸤥󹍢󸤥󹟶󹠮󺇦󺑎󹠪󹍚󺜋󹡛󹼪󸖒󸨲󹩶󹞆󺘟󸍾󸎚󹍢󸤥󹧇󹝊󹅢󺘣󺜋󹡛󹼪󸖒󸨲󹹊󷲶󺘎󷴦󸅎

한국어45󹇚󹣋󷻦󸶮󹇚󹣋󹟶󹠲󸳎󹢷󹟲󸤒󹸒󹢷󹠎󹎒󹍚󺈒󹗾󹣋󹇧󹟺󹣒󷶫󺘟󸍾󸎚󸎚󹠂󷶲󷳏󹟶󷵳󹝦󹇚󹼎󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺󹎚󺘿󺘟󸍾󸎚  󹎒󹍚󺈒󸸶󺎻󹎒󹛚󸨎󸬊󹎒󹩶󷲶󸅎󺅶󸅎󷶖󺖺󸤒󷺮󸡞󹎚󺘿󹟺󹝊󷸢󺘎󸍊󷵳󹝦  󹅢󹝟󹡆󹠎󹝊󷸢󹚆󸗦󸠲󷻦󸶮󹇚󹣋󹟺󸵶󷵳󺘎󸣚󸍊󷵳󹝦

한국어46󷳒󹝊󸨲󹎒󹡇󺘎󸬪󹗺󸡎󹠎󺜊󸬪󹠪󺔒󹎒󸓟󸍾󸎚󹇖󺆓󸬊󸌪󹛞󸑺󸭞󸍾󺇦󹎒󹍚󺈒󹣋󸶪󸸶󺎻󹡛󹼎󹝦󹇖󹋒󹞺󸳊󸬊󸌪󸗊󹍚󺗂󸢾󹠪󹇖󺆓󸬊󸌪󹙮󹙪Virtual OC 󸴺󺍲󸬊󸌪󹧇󹝊󹅢󺘣󹠪󺘣󸭟󹟶󷶖󷺿󹅢󹝟󹡆󸪂󹟺󹞺󺘒󺘣󸭟󹠻󸍾󸎚󹛚󸴺󺄪󸤒󺅯󹟶

한국어47  Current CPU/ DRAM Frequency 󹠪󺘣󸭟󹟶󹇚󹼎󸓒󸬊󸭞󸩢󹠎󺚺󹡢󹦲󺏂󹋎󸨲󺔒󹎒󺘟󸍾󸎚󹠳󷻦󹢺󹝟  CPU Base Frequency (MHz) [Default]󹠪󺘣󸭟󹟺󹅢󹝟󺘎󹚢󸵖󹠪󹍚󺄪󸢣󹟺󹇚󹣋󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󷳈󹟺

한국어48  DRAM Frequency [Auto]󹠪󺘣󸭟󹟶󺄪󸢣󹟺󹤦󹣋󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󸎞󹛚󸴺󺄪󸤒󺅯󹠎󹡇󸒏󹠪󸅎󹗾󹣋󹇧󹟶󸶪󹩓󺘎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚  Adjusted DRAM Frequency󹠪󺘣󸭟󹟶󹤦󹣋󸓒󺄪󸢣󹟺󺔒󹎒󺘟󸍾󸎚󹠳󷻦󹢺󹝟  DRAM

한국어49  Setup Software P-state limit󹣒󺘒󹟺󺜒󹇧󺜊󸛆󸍊󸻺󺜒󹇧󺜊󺘟󸍾󸎚󹠪󸍊󺖺󸤒󹇮󹇒󷲶󹠪󹝟󺘖󹋎󹠾󸍊󹇧󸍛󸳅󹢺󸣛󹠎󹸒󸎶󹼎󹠻󸍾󸎚󸒏󹎒󹚆󹠪󷻦󸍛󹟺󺜒󹇧󺜊󺘎󸬪󺖺󸤒󹇮󹇒󹠎󹛞󸑺󷲶󸅪󸣚󷳇󸍾󸎚󸤒󹇚󹣋󺘎󸬪

Preface5Turkey EEE regulationConforms to the EEE Regulations of the Republic Of TurkeyUkraine restricti

한국어50󹧇󹝊󹅢󺘣󸳦󹋎󸨲󹤦󹣋󺘎󸬪󷻦󸍛󹟶󹡆󸒏󹟲󸤒󸻺󺜒󹇧󺜊󸓟󸍾󸎚󷻦󸶮󺀊󹙪󹉃󸑺󸨲󹟖󹩶󺘎󷻦󹞺󺘪󸨲󹩶󹞆󺘎󸍊󹠎󷵳󹝦󸳅

Français51Merci d’avoir choisi une carte mère Micro-ATX de la série A68HM GRENADE (MS-7891 v1.X). La série A68HM GRENADE est basée sur le chip

Français52CPU Support  Support FM2+ Socket pour AMD® A- séries/ Athlon™ Séries 

Français53Connecteurs sur le panneau arrière  1x port clavier PS/2  1x port souris PS/2  4x ports USB 2.0  1x port VGA  1x port DVI-D  1x port

Français54Panneau ArrièreUSB 3.0USB 2.0 VGALANLigne-InDVI-DLigne-OutMic Important

Français55Installation d’APU et son ventilateurQuand vous installez l’APU, assurez-vous que l’APU est doté d’un système de 

Français565. Localisez le connecteur de ventilateur CPU sur la carte mère.6. Posez le ventilateur sur le mécanisme de rétention. Crochez un côté du

Français57Installation de mémoire Démonstration de vidéoVoir le vidéo sur l’installation des mémoires sur le site ci-dessous.http://youtu.be/76yLtJaKl

Français58Connecteurs internesJPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATXCe connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez

Français59SATA1~4 : Connecteurs SATACe connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être 

Preface6WEEE StatementWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ENGLISHTo protect the global environment and as an environmentalist, MSI must r

Français60JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis

Français61JAUD1 : Connecteur audio panneau avantCe connecteur vous permet de connecter le panneau audio avant. Il est conforme au guide de conception

Français62JUSB1~2 : Connecteurs d’extension USB 2.0que les disques durs

Français63JTPM1 : Connecteur de Module TPMCe connecteur permet de relier un module TPM (Trusted Platform Module) en option. Veuillez vous référer au m

Français64PCI_E1~E2: Emplacements d’extension PCIeL’emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe.Emplacement PCIe x1 Empl

Français65système dans les conditions normales. Vous

Français66Vue d’ensembleEntrer BIOS, l’écran suivant apparaît.Sélection du menu BIOSIndicateur températureInformation du systèmeBarre priorité de péri

Français67  Current CPU/ DRAM Frequency lecture seule.  CPU Base Freque

Français68  DRAM Frequency [Auto]  Adjusted DRAM FrequencyMontre la fréqu

Français69  Setup Software P-state limitActive ou désactive la limite P-state, la limite supérieure de performance et d'alimentation qu'un

Preface7ESPAÑOLMSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en mate

Français70 ImportantSi vous ajustez le ratio CPU, la fonction Cool’n’Quiet est automatiquement désactivée. Pour un CPU avec la technologie Turbo Core

Deutsch71DeutschDanke, dass Sie das A68HM GRENADE (MS-7891 v1.X) Micro-ATX Motherboard gewählt haben. Diese A68HM GRENADE Motherboard basiert auf dem

Deutsch72Prozessor  Unterstützt FM2+ Sockel für die AMD® A-/ Athlon™ Serie Prozessoren

Deutsch73Hintere Ein-/ und Ausgänge  PS/2 Tastaturanschluss x1  PS/2 Mausanschluss x1  USB 2.0 Anschlüsse x4  VGA Anschluss x1  DVI-D Anschluss x

Deutsch74Rücktafel-Übersicht WichtigLAN LED-AnzeigeLINK/ACTLEDS

Deutsch75Wenn Sie die APU einbauen, denken sie bitte daran einen APU-Kühler zu installieren. Ein APU-Kühlkörper ist notwendig,

Deutsch76 6. Setzen Sie den Kühler auf die Kühlerhalterung und hacken Sie zuerst

Deutsch77Speicher Video-DemonstrationAnhand dieses Video an untenstehender Adresse erfahren Sie, wie Sie die Speichermodule installieren.http://youtu.

Deutsch78Interne AnschlüsseJPWR1~2: ATX StromanschlüsseMit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Stromanschlusse. Achten Sie bei dem Verbinden des AT

Deutsch79SATA1~4: SATA AnschlüsseDieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA (SATA). Pro Anschluss kann ein Serial A

Preface8TÜRKÇE

Deutsch80JCI1: GehäusekontaktanschlussDieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wenn das PC-Gehäuse 

Deutsch81JAUD1: Audioanschluss des FrontpanelsDieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein- und Ausgängen eines Frontpanels.1.MIC L3.MIC R1

Deutsch82JUSB1~2: USB 2.0 ErweiterungsanschlüsseDieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte, wie z

Deutsch83JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen über den Einsatz des

Deutsch84PCI_E1~E2: PCIe ErweiterungssteckplätzeDer PCIe Steckplatz unterstützt PCIe-Erweiterungskarten.PCIe x1-SteckplatzPCIe x16-SteckplatzPCI1: PCI

Deutsch85BIOS SetupDie Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für Systemstabilität unter normalen Bedingungen. Notwendigkeit zum Aufruf de

Deutsch86ÜberbilckNach dem Aufrufen des BIOS, sehen Sie die folgende Anzeige.BIOS-Menü-AuswahlTemperaturüberwachungSystem-InformationBootgeräte-Priori

Deutsch87  Current CPU/ DRAM Frequency Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU und Speicher. Dies ist nur eine 

Deutsch88  DRAM Frequency [Auto]Setzen Sie die DRAM Frequenz. Bitte beachten Sie, dass ein zuverlässiges Übertaktungsverhalten nicht garantiert werde

Deutsch89Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung

Preface9ContentsEnglish ...11 ...

Deutsch90  AMD Cool’n’Quiet [Auto]Aktiviert oder deaktiviert die AMD Cool’n’Quiet Funktion. [Auto] Abhängig von AMD Design-Empfehlung.[Enable] Akt

Русский91

Русский92  ®

Русский93              

Русский94USB 3.0USB 2.0 VGALANDVI-DVGA, DVI-D  HDMI 

Русский95

Русский96  

Русский97http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123

Русский98

Русский99