MSI H97M ECO User Manual

H97M ECOB85M ECOMotherboardG52-78171X9Preface

xPrefacePrefaceTÜRKÇE

FrançaisFr-20JFP1, JFP2 : Connecteur panneau systèmeCes connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au

FrançaisFr-21JUSB1~2 : Connecteurs d’extension USB 2.0

FrançaisFr-22JAUD1 : Connecteur audio panneau avantCe connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est conforme au guide de co

FrançaisJTPM1 : Connecteur de Module TPM

FrançaisFr-24Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur 

FrançaisFr-25Pilotes et UtilitairesAprès l’installation du système d’exploitation, il faut installer des pilotes pour maximiser les performances de l’

FrançaisFr-26CLICK BIOS est développé par MSI qui fournit une interface graphique utilisateur pour régler les paramètres du BIOS a l&

FrançaisFr-27Vue d'ensembleEntrer dans le BIOS, l'écran suivant apparaît.Sélection du menu BIOSIndicateur températureInformation du systèmeB

FrançaisFr-28 Bouton ECO virtuelActiver ou désactiver la fonction ECO en cliquant sur ce bouton. Lorsqu’il est activé, le bouton s’allume. Ecran de

FrançaisFr-29Opérationdécrit les opérations des touches raccou

PrefacexiPreface CONTENTSEnglish ... En-1

FrançaisECO MenuCe menu est destiné aux utilisateur avancés souhaitant régler les fonctions d'économie d'énergie. ECO [ECO]

Français CPU Technology Supportprincipales fonctions prises en charge

Français Hardware Prefetcher [Enabled]Active ou désactive le prefetcher matériel (MLC Streamer prefetcher).[Enabled] Permet au prefetcher matér

Français LakeTiny Feature [Disabled]Active ou désactive la fonction Intel Lake Tiny avec iRST pour SSD. Cet article apparaît lorsque le CPU inst

Français

Installation/This chapter provides demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations also provide video de

Installation/ УстановкаA-2CPU12456http://youtu.be/bf5La099urI

Installation/ Установка789

Installation/ УстановкаA-4http://youtu.be/76yLtJaKlCQ12

Installation/ УстановкаA-512

xiiPrefacePrefacePilotes et Utilitaires ...Fr-25

Installation/ УстановкаA-6

Installation/ УстановкаA-7Power Connector/ ATX-Stromanshcluss/E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E

Installation/ УстановкаA-8E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68

Installation/ УстановкаA-9http://youtu.be/RZsMpqxythcSATA HDD12E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSI

Installation/ УстановкаA-10M.2124.2 cm6 cm8 cm

Installation/ УстановкаA-11E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC

Installation/ УстановкаA-12E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4USBE68 8MSIMC4E688MSI

Installation/ Установкаhttp://youtu.be/mG0GZpr9w_A12

Installation/ УстановкаA-1445

Thank you for choosing the H97M ECO/ B85M ECO Series (MS-7817 v5.X) Micro-ATX motherboard. The H97M ECO/ B85M ECO Series motherboards are based on Int

EnglishEn-2CPU Support  H97M ECO - Supports 4th and 5th Generation Intel® Core™ Processors, and Intel® Pentium® and Celeron®

EnglishBack Panel Connectors  1x PS/2 keyboard port  1x PS/2 mouse port  4x USB 2.0 ports    1x HDMI port  1x DVI-D port  1

EnglishEn-4Software  Drivers  MSI - Live Update 6 - Smart Utilities - Super Charger - Fast Boot - ECO Center Pro  7-ZIP  Intel Extreme Tuning Ut

EnglishEn-5Connectors Quick GuideCPUFAN1PCI_E1PCI_E2PCI1JPWR1SATA1SATA5_6JPWR2CPU SocketBackPanelJTPM1DIMM1DIMM2DIMM4ECO_SW1JCI1JFP1JF

EnglishEn-6Connectors Reference GuidePort Name Port Type PageBack Panel En-7CPU LGA1150 CPU Socket En-9CPUFAN1,SYSFAN1~2 Fan Power Connectors

EnglishEn-7Back Panel Quick Guide PS/2 Mouse/ Keyboard PortPS/2® mouse/ keyboard DIN connector for PS/2® mouse/ keyboard. USB 2.0 PortThe USB 2.0 po

iiPrefacePrefaceCopyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the prep

EnglishEn-8 DVI-D PortThe DVI-D (Digital Visual Interface- Digital) connector can be connected to a LCD monitor, or a CRT monitor with an adapter. To

EnglishEn-9CPU (Central Processing Unit) ImportantOverheatingOverheating can seriously damage the CPU and motherboard. Always make sure the cooling fa

EnglishEn-10When installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink is necessary to prevent overhe

EnglishEn-11 without tilting or sliding the CPU in the socket. Inspe

EnglishEn-12 Importantyour system.Whenever the CPU is not install

EnglishMemoryThese DIMM slots are used for installing memory modules.DIMM1DIMM2DIMM4 Video DemonstrationWatch the video to learn how to inst

EnglishEn-14Mounting Screw Holesfor an motherboard on the mountin

EnglishEn-15Power Supply Video DemonstrationWatch the video to learn how to install power supply connectors.JPWR1~2: ATX Po

EnglishEn-16Expansion SlotsThis motherboard contains numerous slots for expansion cards, such as discrete graphics or audio cards.

EnglishEn-17Video/ Graphics Cards If available, this motherboard takes advantage of the CPU’s integrate graphics processor, but discrete video cards c

PrefaceiiiPrefaceSmartphone ApplicationMSI+ is a smart web gadget that works as a shopping navigator and provides specs comparison for IT buyers. With

EnglishEn-18Internal ConnectorsSATA1~6: SATA ConnectorsThis connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect to one SATA devi

EnglishEn-19CPUFAN1,SYSFAN1~2: Fan Power ConnectorsThe fan power connectors support system cooling fans with +12V. If the motherboard has a System Har

EnglishEn-20JFP1, JFP2: System Panel ConnectorsThese connectors connect to the front panel switches and LEDs. The JFP1 connector is compliant with the

EnglishEn-21JUSB1~2: USB 2.0 Expansion ConnectorsThis connector is designed for connecting high-speed USB peripherals such as USB 

EnglishEn-22JAUD1: Front Panel Audio ConnectorThis connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case. This connector

EnglishJTPM1: TPM Module Connector This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual f

EnglishEn-24JBAT1: Clear CMOS JumperThere is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the 

EnglishEn-25Drivers and Utilitiesperformance of the new comput

EnglishEn-26BIOS SetupCLICK BIOS is developed by MSI that provides a graphical user interface for setting parameters of BIOS by using the mouse and th

EnglishEn-27OverviewAfter entering BIOS, the following screen is displayed.BIOS menu selectionTemperature monitorSysteminformationBoot device priority

ivPrefacePrefaceSafety Instructions 󰆻 Always read the safety instructions carefully. 󰆻 Keep this User’s Manual for future reference. 󰆻 Keep this equip

EnglishEn-28 Virtual ECO ButtonEnables or disables the ECO function by clicking on this button. When enabled, this button will be light. Menu displ

EnglishEn-29OperationYou can control BIOS settings with the mouse and the keyboard. The following table lists and describes the hot keys and the mouse

EnglishECO MenuThis menu is for advanced users who want to set power saving features. ECO [ECO]

English Press <Enter> to enter the sub-menu. This sub-menu displays the information of installed CPU. You can also access

English Hardware Prefetcher [Enabled]Enables or disables the hardware prefetcher (MLC Streamer prefetcher).[Enabled] Allows the hardware prefet

English Long Duration Power Limit (W) [Auto]Sets the long duration TDP power limit for CPU in Turbo Boost mode. Long Duration Maintained (s) [A

Danke, dass Sie das H97M ECO/ B85M ECO (MS-7817 v5.X) Micro-ATX Motherboard gewählt haben. Diese H97M ECO/ B85M ECO Motherboard basiert auf dem Intel®

DeutschDe-2  H97M ECO - ®Generation und Intel® Pentium® und Celeron®

DeutschBack Panel Connectors  PS/2 Tastatur x1  PS/2 Maus-Anschluss x1  USB 2.0 Anschlüsse x4    HDMI Anschluss x1  DVI

PrefacevPrefaceCE ConformityHereby, Micro-Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential safety requirement

DeutschDe-4Software  Treiber  MSI - Live Update 6 - SMART-Funktion - Super Charger - Fast Boot - ECO Center Pro  7-ZIP  Intel Extreme Tuning Uti

DeutschDe-5AnschlussübersichtCPUFAN1PCI_E1PCI_E2PCI1JPWR1SATA1SATA5_6JPWR2CPU SockelRück-tafelJTPM1DIMM1DIMM2DIMM4ECO_SW1JCI1JFP1JFP2J

DeutschDe-6Übersicht der Motherboard-AnschlüssePort-Name Port-Typ SeiteRücktafel De-7CPU LGA1150 CPU Sockel De-9CPUFAN1,SYSFAN1~2 Stromanschlüss

DeutschDe-7Rücktafel-Übersicht PS/2 Maus/ Tastatur AnschlussDie Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur. USB 2.0

DeutschDe-8 DVI-D AnschlussDer DVI-D (Digital Visual Interface- Digital) Anschluss erlaubt Ihnen, einen LCD- oder 

DeutschDe-9 Wichtig

DeutschDe-10

DeutschDe-11 Sie die CPU nach unten, ohne Kippen oder Schieben der CPU

DeutschDe-12 WichtigStellen Sie sicher, dass Ihr Kühlkörper eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat, bevor Sie Ihr System starten.

DeutschSpeicherDIMM1DIMM2DIMM4 Video-DemonstrationAnhand dieses Video an untenstehende

viPrefacePrefaceRadiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

DeutschDe-14Schraubenlöcher für die Montagemit leichtem Druck von innen in

DeutschDe-15Stromversorgung Video-DemonstrationAnhand dieses Video an untenstehender Adresse erfahren Sie, wie Sie die Stromversorgungsstecker install

DeutschDe-16

DeutschDe-17

DeutschDe-18Interne AnschlüsseSATA1~6: SATA AnschlüsseDieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA (SATA). Pro Anschl

DeutschDe-19CPUFAN1,SYSFAN1~2: Stromanschlüsse für Lüfter

DeutschDe-20JFP1, JFP2: SystemtafelanschlüsseSchalter und LEDs des Fro

DeutschDe-21JUSB1~2: USB 2.0 Erweiterungsanschlüsse Dieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der Hochgeschwindigkeits- USB- 

DeutschDe-22JAUD1: Audioanschluss des FrontpanelsDieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein- und Ausgängen eines Frontpanels. Der Anschlu

DeutschJTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. 

PrefaceviiPrefaceCalifornia, USA: The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of

DeutschDe-24Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch e

DeutschDe-25Treiber und DienstprogrammeNach der Installation des Betriebssystems müssen Sie Treiber installieren, um 

DeutschDe-26BIOS SetupCLICK BIOS 

DeutschDe-27ÜberbilckBIOS-Menü-AuswahlTemperaturüberwachungSystem-InformationBootgeräte-Pri

DeutschDe-28 Virtual ECO TasteAktivieren oder deaktivieren Sie die ECO Funktion durch einen Klick auf diese Taste. Wenn aktiviert, leuchtet diese Tas

DeutschDe-29BetriebSie können die BIOS-Einstellungen mit der Maus oder der Tastatur steuern. Die 

DeutschECO-Menü. ECO [ECO]

Deutsch CPU Technology Support-

Deutsch Hardware Prefetcher [Enabled]Aktivieren oder deaktivieren Sie das Hardware Prefetcher (MLC Streamer prefetcher).[Enabled] 

Deutsch LakeTiny Feature [Disabled]Aktivieren oder deaktivieren Sie die Intel See Tiny-Technologie mit IRST für SSD. 

viiiPrefacePrefaceWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) StatementENGLISHTo protect the global environment and as an environmentalist, MSI m

Deutsch

Merci d’avoir choisi une carte Micro-ATX de la série H97M ECO/ B85M ECO (MS-7817 v5.X). La série H97M ECO/ B85M ECO est basée sur le chipset Intel®

FrançaisFr-2Processeurs  H97M ECO - Support 4ème et 5ème Génération Intel® Core™ Processeurs, et Intel® Pentium® and Celeron® Processeu

FrançaisConnecteurs sur le panneau arrière  1x port PS/2 clavier  1x port PS/2 souris  4x ports USB 2.0    1x port HDMI  1x

FrançaisFr-4Logiciel  Pilotes  MSI - Live Update 6 - Smart Utilities - Super Charger - Fast Boot - ECO Center Pro  7-ZIP  Intel Extreme Tuning U

FrançaisFr-5Guide Rapide Des ConnecteursCPUFAN1PCI_E1PCI_E2PCI1JPWR1SATA1SATA5_6JPWR2CPU SocketPanneau arrièreJTPM1DIMM1DIMM2DIMM4ECO_

FrançaisFr-6Guide référence des connecteursNoms de ports Types des ports PagePanneau arrière Fr-7CPU LGA1150 CPU Socket Fr-9CPUFAN1,SYSFAN1~2

FrançaisFr-7Guide rapide du panneau arrière Port PS/2 clavier/ sourisConnecteur souris / clavier DIN PS/2® pour une souris ou un clavier PS/2®. Port

FrançaisFr-8 Port DVI-D

FrançaisFr-9Processeur : CPU Importanttoujours que le système d

PrefaceixPrefaceESPAÑOLMSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea

FrançaisFr-10Installation du CPU et son ventilateur

FrançaisFr-11 

FrançaisFr-12 Importantvotre système.

FrançaisMémoireDIMM1DIMM2DIMM4 Démonstration de vidéoVoir le vidéo s

FrançaisFr-14Trous Taraudés de MontageAvant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce saires sur le plateau d

FrançaisFr-15Connecteurs d’alimentation Démonstration de vidéoVoir le vidéo sur l’installation des connecteurs d’alimentation sur le site ci-dessous.

FrançaisFr-16Emplacements d’extensionCette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les cartes graphiques ou les ca

FrançaisFr-17Cartes Vidéo/ Graphiques La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut également utiliser une carte v

FrançaisFr-18Connecteurs internesSATA1~6 : Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être 

FrançaisFr-19CPUFAN1,SYSFAN1~2 : Connecteur d’alimentation du ventilateurLes connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de