MSI MS-7522 User Manual Page 1

iX58 Pro SeriesMS-7522 (V3.X) MainboardG52-75221X6PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

En-1EnglishX58 ProSeriesUser’s GuideEnglishPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Fr-9FrançaisMémoire72x2=144 pinDDR3240-pin, 1.5VDouble-canaux : Canal A est en BLEU CIEL ; Canal B est en ROSECes slots de DIMM sont destinés à insta

Carte mère MS-7522Fr-10Mode trois-canauxEn mode trois-canaux, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoir lesdonnées avec trois lignes bus

Fr-11FrançaisImportant-Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 etvice versa. Vous devez toujours installer les modules de mé

Carte mère MS-7522Fr-12Installation des modules de mémoire1. Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre et ne s’adapteraque s’il est

Fr-13FrançaisConnecteurs d’alimentationPIN SIGNAL13 +3.3V14 -12V15 GND16 PS-ON#17 GND18 GND19 GND20 Res21 +5V22 +5V23 +5V24 GNDPIN SIGNAL 1 +3.3V 2 +3

Carte mère MS-7522Fr-14Panneau arrière Souris/ClavierLe standard connecteur de souris/clavier DIN de PS/2® est pour une souris ou unclavier de PS/2®.

Fr-15Français Ports AudioCes connecteurs audio servent pour les périphériques audio. Vous pouvezdifférencier la couleur des prises audio pour obtenir

Carte mère MS-7522Fr-16ConnecteursConnecteur IDE : IDE1Ce connecteur supporte les lecteurs de disque dur IDE, lecteurs optiques de disqueet d’autre pé

Fr-17FrançaisConnecteur Sérial ATA : SATA1~ 7Ce connecteur est un port d’interface de sérial ATA haut débit. Chaque connecteurpeut être relié à un app

Carte mère MS-7522Fr-18Connecteur d’alimentation du ventilateur : CPUFAN1, SYSFAN1~3Les connecteurs de courant du ventilateur supportent le ventilateu

MS-7522 MainboardEn-2Mainboard SpecificationsProcessor Support- Intel® i7 processors in the LGA1366 package (For the latest information about CPU, pl

Fr-19FrançaisPIN SIGNAL DESCRIPTION1 HD_LED + Hard disk LED pull-up2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up3 HD_LED - Hard disk active LED4 FP PWR/SLP MSG LED pul

Carte mère MS-7522Fr-20Connecteur du Module TPM : JTPM1Ce connecteur est rélié à TPM (Trusted Platform Module) Module (optionnel). Veuillezvous référe

Fr-21FrançaisConnecteur USB avant : JUSB1/ JUSB2/ JUSB3Ce connecteur est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortiedu panneau av

Carte mère MS-7522Fr-22Connecteur audio panneau avant : JAUD1Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant. Il estconforme au g

Fr-23FrançaisCette carte mère vous fournit les boutons suivants (optinnel) pour régler les fonctionsde l’ordinateur. Cette partie vous explique commen

Carte mère MS-7522Fr-24Slot PCI (Peripheral Component Interconnect) ExpressLe slot PCI Express supporte la carte d’expension de l’interface du PCI Exp

Fr-25FrançaisImportant1. Les photos de la carte mère montrées ici ne sont que pour une démonstration.L’apparence de votre carte mère peut varier selon

Carte mère MS-7522Fr-26ImportantUn système CrossFireX™ a quatre modes d’affichage possibles :• SuperTiling• Scissor Mode• Alternate Frame Rendering• S

Fr-27FrançaisChemins de revendication d’interruption de PCIIRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des lignes de matérielsur l

Carte mère MS-7522Fr-28InterrupteurInterrupteur d’horloge du base d’overclocking du Matériel :CPU_CLK1Vous pouvez overclocker l’horloge du base pour a

En-3EnglishConnectorsBack panel- 1 PS/2 mouse port- 1 PS/2 keyboard port- 1 Optical S/PDIF-Out port- 1 1394 port- 1 eSATA port- 6 USB 2.0 Ports- 1 LAN

Fr-29FrançaisIndicateurs du statut LEDCPU Phase LEDsCes LEDs indique le mode de phase d’alimentation actuel du CPU. Suivez les instruc-tions suivantes

Carte mère MS-7522Fr-30LED d’Alarme DIMMIl s’allume rouge lorsque une fausse mémoire est installée dans le DIMM_C0/DIMM_C1 (Le DIMMs pour le 3eme cana

Fr-31FrançaisRéglages BIOSCe chapitre donne des informations concernant le programme de réglage de BIOS etvous permet de configurer le système pour ob

Carte mère MS-7522Fr-32Réglages d’EntréeAllumez l'ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatiqued'allumage). Lorsque l

Fr-33FrançaisMenu principalUne fois entré dans l’unité de réglages AMI® ou AWARD® BIOS CMOS, le Menu princi-pal appaît sur l’écran. Le Menu Principal

Carte mère MS-7522Fr-34Quand vous entrez dans l’unité de réglages BIOS, suivez les procédures suivantespour l’utilisation générale.1. Load Optimized D

Fr-35Français4. Cell Menu Introduction (Introduction du Menu cell) : Ce menu est pour desutilisations avancée destinée à overclocker la carte mère.Im

Carte mère MS-7522Fr-36 CPU SpécificationsAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu et il apparaîtra l’écransuivant.Ce sous-menu montre

Fr-37Français Intel Turbo Boost techCet article apparaîtra quand vous installez un CPU avec la technologie Intel TurboBoost. Cet article sert à active

Carte mère MS-7522Fr-38 Advance DRAM ConfigurationAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu et il apparaîtra l’écran suivant. 1N/2N Memo

MS-7522 MainboardEn-4Quick Components GuideCPU, En-5DDR3, En-9JPWR1, En-13SYSFAN1/3, En-18SATA, En-17RESET1, En-23JUSB1~3, En-21JTPM1, En-20JCOM1, En-

Fr-39Français Adjusted DRAM Frequency (MHz)Il montre la fréquence de la mémoire DDR ajustée. Lecture uniquement. ClockGen TunerAppuyez sur <Enter&g

Carte mère MS-7522Fr-40Importantn’avez pas de problème d’EMI ceci vous permet d’avoir une stabilité du système etdes performances optimales. Dans le c

Fr-41FrançaisInformation de LogicielSortez le pilote/ Service du CD, qui est inclus dans le paquet de la carte mère etplacez-le dans le CD-ROM.L’inst

Ru-1РусскийСерия X58 ProРуководствопользователяРусскийPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ru-2MS-7522 Системная платаХарактеристикиПроцессоры- Процессоры Intel® i7 в конструктиве LGA1366 (Для получения самой новой информации о CPU, посетит

Ru-3РусскийКоннекторыЗадней панели- 1 PS/2 порт мыши- 1 PS/2 порт клавиатуры- 1 разъем Optical S/PDIF-Out- 1 порт 1394- 1 порт eSATA- 6 портов USB 2.0

Ru-4MS-7522 Системная платаCPU, Ru-5DDR3, Ru-9JPWR1, Ru-13SYSFAN1/3, Ru-18SATA, Ru-17RESET1, Ru-23JUSB1~3, Ru-21JTPM1, Ru-20JCOM1, Ru-19PCI_E,Ru-24Bac

Ru-5РусскийCPU (Центральный процессор)При установке CPU, чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь втом, что процессорный кулер установлен. Если

Ru-6MS-7522 Системная плата2. Поднимите рычаг и откройтеметаллическую крышку дляустановки процессора.1. Потяните за рычаг крепления.Установка про

Ru-7Русский6. Опустите маталлическую крышкумеханизма крепления.5. В изуально проверьтеправильность установкипроцессора в разъем. Еслипроцессор у

En-5EnglishCPU (Central Processing Unit)When you are installing the CPU, make sure to install the cooler to preventoverheating. If you do not have the

Ru-8MS-7522 Системная плата11. Переверните системную плату иубедитесь, что защелки надежноудерживают вентилятор.10.Нажмите на четыре защелки изакр

Ru-9РусскийПамять72x2=144 контДва канала: Канал A в Голубым цветом; канал B в РозовымСлоты DIMM используются для установки модулей памяти.За дополнит

Ru-10MS-7522 Системная плата3 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM_B0 DIMM_C1 DIMM_C04 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM_B0 DIMM_C1 DIMM_C05 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B

Ru-11РусскийВнимание- Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 и стандарт DDR3не имеет обратной совместимости. Следует устанавливать модулипамят

Ru-12MS-7522 Системная платаУстановка модулей памяти1. Модули памяти имеют только одну прорезь в середине. Модуль войдет вразьем только при правильно

Ru-13РусскийРазъем питанияPIN SIGNAL13 +3.3V14 -12V15 GND16 PS-ON#17 GND18 GND19 GND20 Res21 +5V22 +5V23 +5V24 GNDPIN SIGNAL 1 +3.3V 2 +3.3V 3 GND 4 +

Ru-14MS-7522 Системная платаЗелен./ Оранж.Жёлт.Задняя панель Порт мыши/клавиатурыСтандартные разъемы DIN PS/2® для подключения мыши/клавиатуры синтер

Ru-15Русский Аудио разъемыЭти разъемы используются для подключения звуковых устройств. Разъемы,выполняющие разные функции, имеют различные цвета. Вхо

Ru-16MS-7522 Системная платаКоннекторыРазъем IDE: IDE1Разъем поддерживает жёсткий диск IDE, дополнительное дисковое устройствои другие устройства с ин

Ru-17РусскийРазъем Serial ATA: SATA1~ 7Данный разъем является высокоскоростным портом интерфейса Serial ATA.Любой разъем Serial ATA может соединяться

MS-7522 MainboardEn-62.Lift the load lever up and open theload plate.1. Open the load level.CPU & Cooler InstallationWhen you are installing the C

Ru-18MS-7522 Системная платаРазъем IEEE1394: J1394_1 (опционально)Этот коннектор позволяет подключить порты IEEE1394 на выносной планкеIEEE1394.Pin D

Ru-19РусскийPIN SIGNAL DESCRIPTION1 HD_LED + Hard disk LED pull-up2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up3 HD_LED - Hard disk active LED4 FP PWR/SLP MSG LED pull

Ru-20MS-7522 Системная платаРазъем TPM Модуля: JTPM1Данный разъем подключается к модулю TPM (Trusted Platform Module)(опционально). За более подробно

Ru-21РусскийРазъем USB передней панели: JUSB1/ JUSB2/ JUSB3Разъем, соответствует спецификации Intel® I/O Connectivity Design, идеальноподходит для под

Ru-22MS-7522 Системная платаВыносной разъем аудио: JAUD1Этот коннектор позволяет подключить выносной разъем аудио на переднейпанели и соответствует ру

Ru-23РусскийНа этой системной плате имеются дополнительные кнопки для установкифункций компьютера. Эта глава поясняет возможности использования каждой

Ru-24MS-7522 Системная платаСлот PCI (Peripheral Component Interconnect) ExpressСлот PCI Express поддерживает карты расширения интерфейса PCI Express.

Ru-25РусскийТехнология ATI CrossFireXTM (Multi-GPU)Технология ATI CrossFireXTM (Multi-GPU) позволяет нескольким графическимкартам работать вместе. Дл

Ru-26MS-7522 Системная платаВыберитеAdvanced Viewиз менюView.ВниманиеСистема на базе ATI CrossFireX™ может работать в 4 режимах:• SuperTiling• Scissor

Ru-27РусскийМаршрутизация запросов прерывания PCIIRQ - сокращение от interrupt request (line) - линия запроса прерывания,аппаратная линия, по которой

En-7English6.Cover the load plate onto thepackage.5.Visually inspect if the CPU is seatedwell into the socket. If not, take outthe CPU with pure verti

Ru-28MS-7522 Системная платаПереключателиПереключатели аппаратного разгона тактовой частоты:CPU_CLK1Перестановка этих переключателей позволяют увеличи

Ru-29РусскийСветовые индикаторыИндикаторы фаз CPUЭ ти индикаторы показывают количество включенных фаз питания CPU.Подробнее см. ниже.1 индикатор гори

Ru-30MS-7522 Системная платаDIMM Warning LEDГорит красным, когда установлена несовместимая память в DIMM_C0/DIMM_C1 (слоты DIMM 3-ого канала)Power LED

Ru-31РусскийНастройка BIOSВ этой главе приводятся основные сведения о режиме настройки BIOS (BIOSSETUP), который позволяет установить оптимальную кон

Ru-32MS-7522 Системная платаВход в режим настройкиВключите питание компьютера. При этом запустится процедура POST (Тествключения питания). Когда на э

Ru-33РусскийStandard CMOS Features (Стандартные функции CMOS)Это меню позволяет установить основные параметры конфигурации системы(дату, время и т.п.

Ru-34MS-7522 Системная платаВ общем случае, находясь в режиме настройки BIOS, рекомендуется выполнитьследующие действия.1. Load Optimized Defaults : К

Ru-35Русский4. Cell Menu Introduction : Это меню позволяет управлять тактовымичастотами при разгоне. Current Core / DRAM / QPI FrequencyЭти пункты

Ru-36MS-7522 Системная плата CPU SpecificationsНажмите <Enter> для входа в подменю и появляется нижеследующий экран.В подменю показана информаци

Ru-37Русский Intel Turbo Boost techЭтот пукнт появляется, когда вы установили CPU, поддерживающийтехнологию Intel Turbo Boost. Этот пункт испол

MS-7522 MainboardEn-811. Turn over the mainboard to confirmthat the clip-ends are correctlyinserted.MainboardHookImportant1. Read the CPU status in BI

Ru-38MS-7522 Системная плата Advance DRAM ConfigurationНажмите <Enter> для входа в подменю и появляется нижеследующий экран. 1N/2N Memory Timing

Ru-39Русский ClockGen TunerНажмите <Enter> для входа в подменю и появляется нижеследующий экран. CPU / PCI Express Amplitude ControlЭти пункты и

Ru-40MS-7522 Системная плата Spread SpectrumТак как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работавызывает электромагнитные помехи - E

Ru-41РусскийСведения о программном обеспеченииУстановите в DVD-ROM привод диск Driver/Utility DVD (Драйверы и утилитыDVD) из комплекта поставки систе

En-9EnglishMemory72x2=144 pinDDR3240-pin, 1.5VDual-Channel: Channel A in SKYBLUE; Channel B in PINKThese DIMM slots are used for installing memory mo

MS-7522 MainboardEn-103 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM_B0 DIMM_C1 DIMM_C04 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM_B0 DIMM_C1 DIMM_C05 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM

iiCopyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STARINTERNATIONAL. We take every care in the preparation of thi

En-11EnglishImportant-DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3standard is not backwards compatible. You should always instal

MS-7522 MainboardEn-12Installing Memory Modules1. The memory module has only one notch on the center and will only fit in the rightorientation.2. Inse

En-13EnglishPower SupplyPIN SIGNAL13 +3.3V14 -12V15 GND16 PS-ON#17 GND18 GND19 GND20 Res21 +5V22 +5V23 +5V24 GNDPIN SIGNAL 1 +3.3V 2 +3.3V 3 GND 4 +5V

MS-7522 MainboardEn-14LED Color LED State ConditionOff LAN link is not established.Left Yellow On (steady state) LAN link is established.On (brighter

En-15English Audio PortsThese audio connectors are used for audio devices. It is easy to differentiate be-tween audio effects according to the color o

MS-7522 MainboardEn-16ConnectorsIDE Connector: IDE1This connector supports IDE hard disk drives, optical disk drives and other IDE devices.ImportantIf

En-17EnglishSerial ATA Connector: SATA1~ 7This connector is a high-speed Serial ATA interface port. Each connector can connectto one Serial ATA device

MS-7522 MainboardEn-18IEEE1394 Connector: J1394_1 (Optional)This connector allows you to connect the IEEE1394 device via an optional IEEE1394bracket.P

En-19EnglishPIN SIGNAL DESCRIPTION1 HD_LED + Hard disk LED pull-up2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up3 HD_LED - Hard disk active LED4 FP PWR/SLP MSG LED pull

MS-7522 MainboardEn-20TPM Module Connector: JTPM1This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module) module (optional). Pleaserefer to the TPM

iiiSafety InstructionsCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type recommended by th

En-21EnglishFront USB Connector: JUSB1/ JUSB2/ JUSB3These connectors, compliant with Intel® I/O Connectivity Design Guide, is ideal forconnecting high

MS-7522 MainboardEn-22Front Panel Audio Connector: JAUD1This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant withIntel® Front P

En-23EnglishThe motherboard provides the following buttons for you to set the computer’s function.This section will explain how to change your motherb

MS-7522 MainboardEn-24PCI (Peripheral Component Interconnect) Express SlotThe PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card.The P

En-25EnglishATI CrossFireXTM (Multi-GPU) TechnologyATI CrossFireXTM is the ultimate multi-GPU performance gaming platform. Enablinggame-dominating pow

MS-7522 MainboardEn-26Select theAdvanced Viewfrom the viewdrop menu.ImportantA CrossFireX™ system has four possible display modes:• SuperTiling• Sciss

En-27EnglishPCI Interrupt Request RoutingThe IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware linesover which devices can sen

MS-7522 MainboardEn-28SwitchHardware Overclock Base clock Switch: CPU_CLK1You can overclock the Base clock to increase the processor frequency by chan

En-29EnglishLED Status IndicatorsCPU Phase LEDsThese LEDs indicate the current CPU power phase mode. Follow the instructionsbelow to read.1 of the LED

MS-7522 MainboardEn-30DIMM Warning LEDLights red when the incorrect memory installed into DIMM_C0/ DIMM_C1 (the DIMMsof 3rd channel).Power LEDLights

ivFCC-B Radio Frequency Interference StatementThis equipment has beentested and found to complywith the limits for a Class Bdigital device, pursuant t

En-31EnglishBIOS SetupThis chapter provides basic information on the BIOS Setup program and allows you toconfigure the system for optimum use. You ma

MS-7522 MainboardEn-32Entering SetupPower on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process.When the message below appears o

En-33EnglishStandard CMOS FeaturesUse this menu for basic system configurations, such as time, date etc.Advanced BIOS FeaturesUse this menu to setup t

MS-7522 MainboardEn-34When enter the BIOS Setup utility, follow the processes below for general use.1. Load Optimized Defaults : Use control keys (↑↓)

En-35English4. Cell Menu Introduction : This menu is for advanced user who want to overclockthe mainboard.ImportantChange these settings only if you

MS-7522 MainboardEn-36 CPU SpecificationsPress <Enter> to enter the sub-menu and the following screen appears.This sub-menu displays the informa

En-37English Intel Turbo Boost techThis item will appear when you install a CPU include Intel Turbo Boost technology.This item is used to enable/ disa

MS-7522 MainboardEn-38 Advance DRAM ConfigurationPress <Enter> to enter the sub-menu and the following screen appears. 1N/2N Memory TimingThis i

En-39English ClockGen TunerPress <Enter> to enter the sub-menu and the following screen appears. CPU / PCI Express Amplitude ControlThese items

MS-7522 MainboardEn-40are reduced to flatter curves. If you do not have any EMI problem, leave the setting atDisabled for optimal system stability and

vWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) StatementPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

En-41EnglishSoftware InformationTake out the Driver/Utility DVD that is included in the mainboard package, and place itinto the DVD-ROM drive. The ins

De-1DeutschX58 ProSerieBenutzerhandbuchDeutschPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

MS-7522 MainboardDe-2SpezifikationenProzessoren- Intel® i7 Prozessoren für Sockel LGA1366 (Weitere CPU Informationen finden Sie unter http://global

De-3DeutschAnschlüsseHintere Ein-/ und Ausgänge- 1 PS/2 Mausanschluss- 1 PS/2 Tastaturanschluss- 1 optischer S/PDIF Anschluss- 1 1394 Anschluss- 1 eSA

MS-7522 MainboardDe-4Komponenten-ÜbersichtCPU, De-5DDR3, De-9JPWR1, De-13SYSFAN1/3, De-18SATA, De-17RESET1, De-23JUSB1~3, En-21JTPM1, De-20JCOM1, De-1

De-5DeutschCPU (Central Processing Unit)Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPUeinen Kühler anbringen, um Überhitzun

MS-7522 MainboardDe-62.Klappen Sie den Hebel ganz auf undöffnen Sie die Metallverschluss-klappe.CPU & Kühler EinbauWenn Sie die CPU einbauen, stel

De-7DeutschWichtig1.Stellen Sie sicher, dass Ihr CPU Küler fest eingebaut ist, bevor Sie IhrSystem anschalten.2.Berühren Sie die Pins des CPU Sockels

MS-7522 MainboardDe-811. Drehen Sie das Mainboard um undvergewissern Sie sich, dass dasder Kühler korrekt installiert ist.MainboardHakenWichtig1. Prüf

De-9DeutschSpeicher72x2=144 PoleDDR3240-polig, 1.5VDual-Channel: Kanal A ist himmelblau; Kanal B ist rosaDiese DIMM-Steckplätze nehmen Arbeitsspeicher

viPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

MS-7522 MainboardDe-103 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM_B0 DIMM_C1 DIMM_C04 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM_B0 DIMM_C1 DIMM_C05 DIMM_A1 DIMM_A0 DIMM_B1 DIMM

De-11DeutschWichtig-DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Stan-dard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR

MS-7522 MainboardDe-12VoltKerbeInstallieren der Arbeitsspeichermodule1. Das Arbeitsspeichermodul hat nur eine Kerbe in der Mitte und passt nur in eine

De-13DeutschStromversorgungPIN SIGNAL13 +3.3V14 -12V15 GND16 PS-ON#17 GND18 GND19 GND20 Res21 +5V22 +5V23 +5V24 GNDPIN SIGNAL 1 +3.3V 2 +3.3V 3 GND 4

MS-7522 MainboardDe-14Grün / OrangeGelbRücktafel Maus/TastaturDie Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker Mini DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur. Opti

De-15Deutsch AudioanschlüsseDiese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten. Durch die Farbenerkennen Sie die unterschiedlichen Funktion

MS-7522 MainboardDe-16AnschlüsseIDE Anschluss: IDE1An diesem Anschluss können IDE Festplatten, optische Laufwerke und andere Gerätebetrieben werden.Wi

De-17DeutschSerial ATA Anschluss: SATA1~ 7Der Anschluss ist eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle der Serial ATA. ProAnschluss kann ein S-ATA Gerät a

MS-7522 MainboardDe-18IEEE1394-Sockel: J1394_1 (Optional)Mit diesem Sockel verbinden Sie ein optionales IEEE 1394-Modul, das den Anschlusseines IEEE 1

De-19DeutschPIN SIGNAL DESCRIPTION1 HD_LED + Hard disk LED pull-up2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up3 HD_LED - Hard disk active LED4 FP PWR/SLP MSG LED pull

viiPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

MS-7522 MainboardDe-20TPM Modul Anschluss: JTPM1Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module)verwendt. Weitere Informati

De-21DeutschUSB Vorderanschluss: JUSB1/ JUSB2Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® I/O Connectivity Design Guide.Er ist bestens geeig

MS-7522 MainboardDe-22Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein und -ausgängen einesFrontpanels. Der

De-23DeutschDas Motherboard unterstützt die folgenden Tasten (optinoal), um die Funktion desComputers einzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie

MS-7522 MainboardDe-24PCI (Peripheral Component Interconnect) Express SteckplatzDer PCI Express-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der

De-25DeutschATI CrossFireXTM (Multi-GPU) TechnologieATI CrossFireXTM ist die ultimative Multi-GPU Leistung Spielplattform. Wenn Spiel-beherrschender E

MS-7522 MainboardDe-26WichtigEin CrossFireX™ System hat vier mögliche Modi des Displays:• SuperTiling• Scissor Mode• Alternate Frame Rendering• Super

De-27DeutschPCI-Unterbrechungsanforderungs-RoutingEine IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Leitung ist eineHardwareleitung, über die ei

MS-7522 MainboardDe-28SchalterHardware Übertaktung FSB Steckbrücke: CPU_CLK1Übertaken der FSB, um die Prozessorfrequenz erhöhen durch das Andern dieSt

De-29DeutschLED StatusdikatorenLEDs der CPU-PhaseDiese LED zeigen den gegenwärtigen CPU Strromphase Modus an. Lesen Sie diefolgenden Anweisungen1 der

viiiCONTENTSCopyright Notice...iiTrademarks...

MS-7522 MainboardDe-30DIMM Warning LEDLeuchtet rot, wenn der Speicher falsch in DIMM_C0/ DIMM_C1 (die DIMMs des 3rdKanal) eingebaut wurde.Power LEDL

De-31DeutschBIOS SetupDieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermöglicht es Ihnen, IhrSystem optimal auf Ihre Anforderungen einzu

MS-7522 MainboardDe-32Aufruf des BIOS SetupsNach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selbstüberprüfung nach Anschalten)

De-33DeutschStandard CMOS FeaturesIn diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B.Uhrzeit, Datum usw.Advanced BIOS Fea

MS-7522 MainboardDe-34Wenn Sie das BIOS Dienstprogramm öffnen, folgen Sie den untenstehendenAnweisungen.1. Laden der optimalen Voreinstellung : Verwe

De-35Deutsch4. Cell Menu Introduction : Das Menü ist für den weiteren Benutzer, der dieHauptplatine übertakten mögen. Current Core / DRAM / QPI Freque

MS-7522 MainboardDe-36 CPU SpecificationsDrücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das folgende Untermenü aufzurufen.Das Untermenü zeigt die Info

De-37Deutsch Intel Turbo Boost techDas Untermenü erscheint, wenn Sie eine CPU anbringen, die die Intel Turbo BoostTechnologie aufnehmt. Und hier könne

MS-7522 MainboardDe-38 Advance DRAM ConfigurationDrücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das folgende Untermenü aufzurufen. 1N/2N Memory Timing

De-39Deutsch ClockGen TunerDrücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das folgende Untermenü aufzurufen. CPU / PCI Express Amplitude ControlGestat

ixProcesseur : CPU...Fr-5Mémoire...

MS-7522 MainboardDe-40 Spread SpectrumPulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen)der Pulse EMI (Elektromagnetische

De-41DeutschSoftware-InformationDie im Mainboard-Paket enthaltene CD enthält alle notwendigen Treiber. Um die Instal-lation automatisch laufen zu lass

Fr-1FrançaisX58 ProSériesGuide d’utilisationFrançaisPDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Carte mère MS-7522Fr-2SpécificationsProcesseurs supportés- Intel® i7 processeurs dans le paquet LGA1366 (Pour plus d’informations sur le CPU, veuille

Fr-3FrançaisConnecteursPanneau arrière- 1 port souris PS/2- 1 port clavier PS/2- 1 port optique S/PDIF-Out- 1 port 1394- 1 port eSATA- 6 ports USB 2.0

Carte mère MS-7522Fr-4Guide rapide des composantsCPU, Fr-5DDR3, Fr-9JPWR1, Fr-13SYSFAN1/3, Fr-18SATA, Fr-17RESET1, Fr-23JUSB1~3, Fr-21JTPM1, Fr-20JCOM

Fr-5FrançaisProcesseur : CPUQuand vous installez le CPU, veuillez vous assurer que l’unité centrale estéquipée d’un ventilateur de refroidissement att

Carte mère MS-7522Fr-62.Levez le levier et ouvrir le plateau dechargement.1. Ouvrez le levier de charge.Installation du CPU et son ventilateurQuand vo

Fr-7Français6.Couvrez le plat de charge sur lepaquet.5.Inspectez visuellement si le CPU estbien posé dans le douille. Sinon,sortez verticalement le CP

Carte mère MS-7522Fr-810. Appuyez sur les quatre crochetsafin de fixer le ventilateur.11. Retournez la carte mère pours’assurer que le ventilateur es