Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
X Введение noktalarına bırakabilirsiniz. (ИESKY) Zбleћн nбm na ochranм ћivotnнho prostшedн - spoleиnost MSI upozorтuje... Podle smмrnice Evropskй
XI Введение Торговые Марки Все торговые марки являются собственностью их владельцев. w Microsoft является зарегистрированной торговой маркой
XII Введение Введение Сведения о Соответствии Стандартам...II Соответствие тре
XIII Введение Вид сверху ...2-4 Вид спе
XIV Введение Удаление PC карт...3-8 Установка Expr
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
1-2 General Introductions Поздравляем вас с приобретением ноутбука. Он окажется незаменимым инструментом как при использовании его в професс
1-3 General Introductions Глава 3. Настройка ноутбука, расскажет не только о подключении мыши, клавиатуры, web-камеры, принтера, внешнего м
1-4 General Introductions Распаковка Прежде всего, откройте упаковочную коробку и внимательно проверьте ее содержимое. Если что-либо из
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
II Введение Сведения о Соответствии Стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США FCC-B Настоящее оборудование прошло исп
2-2 Getting Started Характеристики Физические характеристики Размеры 332мм(длин.) x 229,5мм(шир.) x 32,4мм(тол.) Масса 1,9 кг (с 3-х элементной L
2-3 Getting Started Кард-ридер x 1 (MMC/SD/MS/MS Pro) Коммуникационные порты 56K Факс/Модем MDC (Azaliza) Поддержка 56k SW/Modem, V90/92 Сетевой
2-4 Getting Started wyzvu{xОбзор основных функций Этот раздел знакомит вас с основными функциями каждого из компонентов, расположенных в р
2-5 Getting Started 1. Замок верхней крышки Во избежание случайного открытия верхней крышки при закрытии фиксируйте ее на замок. 2. Резино
2-6 Getting Started uvwxyВид спереди 1. Кард-ридер 4 в 1 Встроенный кард-ридер поддерживает карты стандартов MMC, SD и MS (memory stick)
2-7 Getting Started Наушники (Headphones): Разъем используется для подключения колонок и наушников. Подключите к этому разъемы колонки Front, Righ
2-8 Getting Started uvwxyz{|Вид слева 1. Разъем подключения питания Необходим для соединения с AC адаптером для питания ноутбука. 2. Разъем
2-9 Getting Started 6. USB порт USB 2.0 порт позволяет подключать устройства с USB интерфейсом, такие как мыши, клавиатуры, модемы, переносные жес
2-10 Getting Started uvwuxВид справа 1. USB порт USB 2.0 порт позволяет подключать устройства с USB интерфейсом, такие как мыши, клавиатуры,
2-11 Getting Started Функция Lightscribe позволяет выжигать на тыльной стороне диска надписи и изображения. 4. Отверстие для замка Kensington Гнез
III Введение Условия FCC Это устройство соответствует условиям части 15 требований FCC. Необходимо принять во внимание что: 1. Данное устройство
2-12 Getting Started uvВид сзади 1. Батарея (виз сзади) Необходима для обеспечения питанием вашего ноутбука, когда он отключен от сети. 2. Р
2-13 Getting Started uwx x vВид снизу 1. Батарея Необходима для обеспечения питанием вашего ноутбука, когда он отключен от сети. 2.
2-14 Getting Started Батарею невозможно отключить, когда кнопка находится в положении закрыто. Батарею можно отсоединить, если кнопку переме
2-15 Getting Started wvwПитание АС адаптер Пожалуйста, примите во внимание, перед первым включением ноутбука рекомендуется подключить к нему
2-16 Getting Started Отключение от сети переменного тока Для отключения адаптера питания необходимо выполнить следующие действия: 1. Отключить ка
2-17 Getting Started vxyy
2-18 Getting Started Замена батареи 1. Вставьте сначала правую часть батареи в ноутбук. 2. Немного сместите и надавите на правую часть батареи. 3
2-19 Getting Started Использование батареи Указания по безопасному использованию батареи Неправильная замена и обращение с батареей может ин
2-20 Getting Started продолжительного периода времени. w Отключите ненужные настройки, а также периферийные устройства. Это позволит сохранить, за
2-21 Getting Started Внимание 1. НЕ РАЗБИРАЙТЕ БАТАРЕЮ! 2. Утилизируйте батарею согласно требованиям вашего региона на
IV Введение Меры Предосторожности при Обращении с Литиевой Батареей (Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering
2-22 Getting Started Основные операции Если вы никогда не работали за ноутбуком ранее, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже. Это п
2-23 Getting Started Выработайте хороший стиль работы Выработка хорошего стиля работы является важным, если вы должны работать за н
2-24 Getting Started Клавиатура Клавиатура ноутбука обеспечивает все функции полноразмерной 86-ти клавишной клавиатуры и имеет дополнительную клави
2-25 Getting Started Алфавитные клавиши Это основные клавиши клавиатуры, их функции сходны с функциями клавиш пишущей машинки. К ним о
2-26 Getting Started режим прокрутки с включенного на выключенный и наоборот. Разные программы по-разному используют эту функцию. Клавиши управлен
2-27 Getting Started На предыдущую страницу. На следующую страницу. Курсор в начало строки. Курсор в конец строки. Клавиши Backspace , [Ins]
2-28 Getting Started Цифровые клавиши Клавиатура имеет группу клавиш для набора цифр, совмещенных с алфавитными клавишами. При включении режима Num
2-29 Getting Started + Увеличивает громкость встроенных динамиков. + Отключает звуковые функции ноутбука. + Принудительно переводит компьютер в спя
2-30 Getting Started vwuМанипулятор управления курсором Встроенный в ноутбук сенсорный манипулятор – это указательное устройство, совместим
2-31 Getting Started Использование манипулятора Некоторые приемы использования манипулятора приведены ниже. n Позиционирование и движение Коснитес
V Введение Предосторожности при Использовании Модема 1. Не подключайтесь к телефонной линии во время грозы. 2. Не подключайте телефонные разъемы
2-32 Getting Started n Настройка манипулятора Указательное устройство может быть настроено под индивидуальные настройки пользовател
2-33 Getting Started
2-34 Getting Started Жесткий диск В вашем ноутбуке установлен жесткий диск размером 2,5 дюйма с интерфейсом IDE. Жесткий диск представляет с
2-35 Getting Started Работа с оптическим приводом В ноутбуке установлен оптический накопитель. Тип установленного устройства зависит от модели
2-36 Getting Started Кнопка извлечения Установка CD диска Приведенное здесь общее руководство описывает работу с оптическими приводами всех
2-37 Getting Started Извлечение CD диска 1. Нажмите на кнопку извлечения на передней панели привода. За этим последует выдвижения CD тр
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
3-2 Customizing this Notebook Подключение внешних устройств Порты ввода/вывода ноутбука позволяют подключать различные периферийные устройства
3-3 Customizing this Notebook Подключение периферийных устройств Подключение мыши Вы можете подключить мышь к вашему ноутбуку, используя PS/2 или U
3-4 Customizing this Notebook Подключение web-камеры Вы можете подключить к ноутбуку web-камеру через USB порт. Чтобы подключить web-камеру необход
VI Введение Замечание Macrovision Данное изделие является устройством, использующим сложные технологические разработки, охраняемые авторскими права
3-5 Customizing this Notebook 1. Убедитесь, что ноутбук выключен. 2. Подключите разъем D типа к VGA порту ноутбука. 3. Подключите кабель питания
3-6 Customizing this Notebook Подключение коммуникационных устройств Использование LAN (локальной вычислительной сети) Разъем RJ-45 вашего ноутбука
3-7 Customizing this Notebook Установка PC Card Слот PC card вашего ноутбука позволяет подключать PC карты Тип-II с поддержкой различных функций, в
3-8 Customizing this Notebook Удаление PC карт 1. Нажмите кнопку Eject, так чтобы она отжалась. 2. Надавите на кнопку Eject. PC карта должна вы
3-9 Customizing this Notebook Установка Express Card (опционально) Компьютер оснащен слотом для установки Express Card. Новый интерфейс Express Ca
3-10 Customizing this Notebook Безопасное отключение оборудования При подключении к компьютеру любого периферийного устройства на панели з
Общие сведения Глава 1 Начало работы Глава 2 Настройка ноутбука Глава 3 Настройка BIOS Глава 4 Введение
4-2 BIOS Setup О настройке BIOS Когда необходима настройка BIOS? Необходимо производить настройку BIOS в случаях когда: w При загрузке появляетс
4-3 BIOS Setup Клавиши управления Для управления курсором в режиме настройки BIOS используется только клавиатура. Перемещает курсор на один
4-4 BIOS Setup Меню настройки BIOS При входе в режим настройки BIOS открывается главное меню. Оно содержит информацию о системе и ее основ
VII Введение 7. Разместите сетевой кабель таким образом, чтобы никто на него не наступил. Ничего не ставьте на сетевой кабель. 8. Перед установ
4-5 BIOS Setup Главное меню Информация о системе Данный раздел показывает текущую версию BIOS и другую информацию, такую как дату выпус
4-6 BIOS Setup День День недели. От воскресения до субботы (определяется BIOS). Месяц (Month) Месяц от 01 (Январь) до 12 (Декабрь). Дата (Dat
4-6 BIOS Setup День День недели. От воскресения до субботы (определяется BIOS). Месяц (Month) Месяц от 01 (Январь) до 12 (Декабрь). Дата (Dat
4-7 BIOS Setup Дополнительное меню Дополнительные настройки w Primary/ Secondary IDE Master Два пункта отображают тип устройств prim
4-8 BIOS Setup w Поддержка USB клавиатуры (USB Keyboard Legacy Support) Для включения опции поддержки USB клавиатуры выберите Enabled. Опции уста
4-9 BIOS Setup Меню настройки безопасности Настройка безопасности w Change Supervisor/User Password (Изменить пароль администратора/по
4-10 BIOS Setup После того как пароль администратора установлен, в меню добавятся новые пункты User Access Level и Password Check. Вы можете
4-11 BIOS Setup Меню настройки загрузки Настройка загрузки w Quiet Boot (тихая загрузка) Показывает логотип производителя в окне загру
4-12 BIOS Setup Меню Выхода Опции меню выхода w Save Changes and Exit Сохраняет сделанные изменения и выходит из режима настроек BIOS.
VIII Введение Заявление WEEE (English) To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind yo
IX Введение Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de ago
Comments to this Manuals