MSI P45 User Manual

iMS-7519 (v1.X) MainboardG52-75191X6P45 Neo/ G45Neo/ P43 Neo SeriesPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

En-2MS-7519 MainboardSpecificationsProcessor Support- Intel® Core 2 Extreme, Core 2 Quad, Core 2 Duo, Pentium Dual-Core and Celeron Dual-Core processo

En-3EnglishFDD- 1 floppy port- Supports 1 FDD with 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB and 2.88MBConnectorsBack panel- 1 PS/2 mouse port- 1 PS/2 keyboard port

En-4MS-7519 MainboardQuick Components Guide of P45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoSeries (MS-7519 v1.X) MainboardMouse/Keyboard,p.En-15VGA Port,p.En-151394Port,

En-5EnglishThe mainboard supports Intel® processor. The mainboard uses a CPU socket calledSocket 775 for easy CPU installation. If you do not have the

En-6MS-7519 MainboardCPU & Cooler Installation Procedures for Socket 7751. The CPU socket has a plastic cap on it to protect the contact fromdama

En-7EnglishMemoryDDR2: DIMM1~4These DIMM slots are used for installing memory modules.For more information on compatible components, please visit http

En-8MS-7519 MainboardInstalling Memory ModulesYou can find the notch on the memory module and the volt on the DIMM slot. Follow theprocedures below to

En-9EnglishConnectors, Jumpers, SlotsFloppy Disk Drive Connector: FDD1This connector supports 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB or 2.88MB floppy disk drive.

En-10MS-7519 MainboardFront Panel Connectors: JFP1, JFP2These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs.The JFP1 i

En-11EnglishFront USB Connector (Yellow): JUSB1~4This connector, compliant with Intel® I/O Connectivity Design Guide, is ideal for con-necting high-sp

iiCopyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STARINTERNATIONAL. We take every care in the preparation of thi

En-12MS-7519 MainboardPower Supply AttachmentBefore inserting the power supply connector, always make sure that all components areinstalled properly t

En-13EnglishATX 12V Power Connector (2x2-Pin): JPWR2This 12V power connector is used to provide power to the CPU.1342GND12VGND12VTPM Module Connector:

En-14MS-7519 MainboardPCI Express Slot (x16/ x1)The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card.PCI Express x 16 SlotPCI Expres

En-15EnglishBack PanelMouse/KeyboardThe standard PS/2® mouse/keyboard DIN connector is for a PS/2® mouse/keyboard.Parallel PortA parallel port is a st

En-16MS-7519 MainboardUSB PortThe USB (Universal Serial Bus) port is for attaching USB devices such as keyboard,mouse, or other USB-compatible devices

En-17EnglishBIOS SetupThis chapter provides basic information on the BIOS Setup program and allows you toconfigure the system for optimum use. You ma

En-18MS-7519 MainboardEntering SetupPower on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process.When the message below appears o

En-19EnglishStandard CMOS FeaturesUse this menu for basic system configurations, such as time, date etc.Advanced BIOS FeaturesUse this menu to setup t

En-20MS-7519 MainboardWhen enter the BIOS Setup utility, follow the processes below for general use.1. Load Optimized Defaults : Use control keys (↑↓

En-21EnglishSoftware InformationTake out the Driver/Utility CD that is included in the mainboard package, and place itinto the CD-ROM driver. The inst

iiiSafety InstructionsCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type recommended by th

De-1DeutschP45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoBenutzerhandbuchDeutschPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

De-2MS-7519 MainboardSpezifikationenProzessoren- Intel® Core 2 Extreme, Core 2 Quad, Core 2 Duo, Pentium Dual-Core und Celeron Dual-Core Prozessoren f

De-3DeutschAnschlüsseHintere Ein-/ und Ausgänge- 1 PS/2 Mausanschluss- 1 PS/2 Tastaturanschluss- 1 Parallele Schnittstelle- 1 Serielle Anschluss- 1 VG

De-4MS-7519 MainboardÜbersicht der Eingenschaften der P45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoMainboard Series (MS-7519 v1.X)Maus/Tastatur,S.De-15VGA Port,S.De-15139

De-5DeutschDas Mainboard unterstützt Intel® Prozessoren und verwendet hierfür einen CPU Sockelmit der Bezeichnung Sockel-775, um das Einsetzen der CPU

De-6MS-7519 MainboardCPU & Kühler Einbau für Sockel 7751. Der CPU-Sockel besitzt zum Schutz eine Plastikabdeckung. LassenSie vor der Installtio

De-7DeutschSpeicherWichtig- DDR2 und DDR können nicht untereinander getauscht werden und der StandardDDR2 ist nicht rückwärtskompatibel, installieren

De-8MS-7519 MainboardVorgehensweise beim Einbau von Speicher ModulenKönnen Sie die Kerbe auf dem Speichermodul und das Volt auf dem DIMM-Sockelfinden.

De-9DeutschAnschlüsse, Steckbrücken und SlotsAnschluss des Diskettenlaufwerks: FDD1Diese Anschluss unterstützt ein Diskettenlaufwerke mit 360KB, 720KB

De-10MS-7519 MainboardFrontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDsdes Frontpan

ivFCC-B Radio Frequency Interference StatementThis equipment has beentested and found to complywith the limits for a Class Bdigital device, pursuant t

De-11DeutschUSB Vorderanschluss (Gelb): JUSB1~4Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® I/O Connectivity Design Guide, istbestens geeign

De-12MS-7519 MainboardZusätzlicher Hinweis StromversorgungBevor Sie eine Verbindung mit den Stromanschlüssen herstellen, stellen Sie immersicher, dass

De-13DeutschATX 12V Stromanschluss (2x2-Pin): JPWR2Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen.1342GND12VGND12VTPM Mod

De-14MS-7519 MainboardPCI Express Slot (x16/ x1)Der PCI Express Slot unterstützt die PCI Express Schnittstelle Erweiterungskarten.PCI Express x 16 Slo

De-15DeutschHinteres AnschlusspanelMaus-/TastaturDie Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker Mini DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur.Parallele Schnitts

De-16MS-7519 MainboardUSB PortDieser USB (Universal Serial Bus) Anschluss zum direkten Anschluss von USB- Geräten,wie etwa Tastatur, Maus oder weitere

De-17DeutschBIOS SetupDieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermöglicht es Ihnen, IhrSystem optimal auf Ihre Anforderungen einzu

De-18MS-7519 MainboardAufruf des BIOS SetupsNach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selbstüberprüfung nach Anschalten)

De-19DeutschStandard CMOS FeaturesIn diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B.Uhrzeit, Datum usw.Advanced BIOS Fea

De-20MS-7519 Mainboard Wählen Sie [Ok] und drücken Einter, um die Standard Einstellungen für ein optimalesSystem zu laden.2. Einstellung Datum/ Zei

vWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) StatementPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

De-21DeutschSoftware-InformationenNehmen Sie den Treiber herausGebrauchs-CD, die im mainboard Paket eingeschlossenist, und setzen Sie es in den CD-ROM

Fr-1 FrançaisP45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoGuide d’utilisationFrançaisPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Fr-2Carte mère MS-7519SpécificationsProcesseurs Supportés- Processeurs Intel® Core 2 Extreme, Core 2 Quad, Core 2 Duo,Pentium Dual-Core et Celeron Dua

Fr-3 FrançaisFDD- 1 port de disquette- Supporte 1 FDD avec 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB et 2.88MBConnecteursPanneau arrière- 1 port souris PS/2- 1 por

Fr-4Carte mère MS-7519Guide des composants des séries P45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoCarte mère(MS-7519 v1.X)Souris/Clavier,p.Fr-15Port VGA,p.Fr-15Port1394,

Fr-5 FrançaisLa carte mère supporte les processeurs Intel®. Le socket 775 permet une installationfacile du CPU. Assurez-vous que l’unité centrale soi

Fr-6Carte mère MS-7519Installation du CPU et son ventilateur pour Socket 7751. Le socket CPU possède un plastique de protection. Ne le retirer qu’aum

Fr-7 FrançaisMémoire64x2=128 pin 56x2=112 pinDDR2: DIMM1~4Ces slots de DIMM (module de mémoire à double rangée de connexion) sont destinésà install

Fr-8Carte mère MS-7519Installation des modules de mémorieVous pouvez trouvez l’encoche sur le module de mémoire et le volt sur le slot de DIMM.Suivez

Fr-9 FrançaisConnecteurs, Cavaliers, SlotsConnecteur Floppy Disk Drive : FDD1Ce connecteur supporte le lecteur de disquette de 360KB, 720KB, 1.2MB, 1

viPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Fr-10Carte mère MS-7519Conncteur du panneau avant : JFP1, JFP2Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion électrique aux interrupteus et LEDs dupa

Fr-11 FrançaisConnecteur USB avant (Jaune): JUSB1~4Ce connecteur, conforme aux spécifications Intel I/O Connectivity Design Guide, estidéal pour bran

Fr-12Carte mère MS-7519Attachement d’Alimentation d’Énergie:Avant d’insérer le connecteur d’alimentation d’énergie, assurez-vous toujours que tousles

Fr-13 FrançaisConnecteur d’alimentation ATX 12V (2x2-Pin) : JPWR2Le connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le CPU.1342GND12VGND12VC

Fr-14Carte mère MS-7519Slot PCI Express (x16/ x1)Le slot PCI Express supporte la carte d’extension de l’interface de PCI Express.Slot PCI Express x 16

Fr-15 FrançaisPanneau arrièreSouris/ClavierLe standard connecteur de souris/clavier DIN de PS/2® est pour une souris ou un clavierde PS/2®.Port Paral

Fr-16Carte mère MS-7519Port USBLe port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des périphériques USB tel que leclavier, la souris, ou d’autre périp

Fr-17 FrançaisRéglages BIOSCe chapitre donne des informations concernant le programme de réglage de BIOS etvous permet de configurer le système pour

Fr-18Carte mère MS-7519Réglages d’EntréeAllumez l'ordinateur et le systčme lancera le processus POST (Test automatiqued'allumage). Lorsque l

Fr-19 FrançaisStandard CMOS Features (Fonctions CMOS standard)Utilisez ce menu pour les configurations de système de base, comme l’heure, la date,etc

viiPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Fr-20Carte mère MS-7519Quand vous entrez dans l’unité de réglages BIOS, suivez les procédures suivantes pourl’utilisation générale.1. Load Optimized D

Fr-21 FrançaisInformation de LogicielSortez le pilote/ Service du CD, qui est inclus dans le paquet de la carte mère etplacez-le dans le CD-ROM.L’in

Ru-1РусскийP45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoРуководствопользователяРусскийPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ru-2MS-7519 Системная платаХарактеристикиПроцессор- Процессоры Intel® Core 2 Extreme, Core 2 Quad, Core 2 Duo,Pentium Dual-Core и Celeron Dual-Core в

Ru-3Русский1394 (опционально)- Поддержка 1394 на чипсете JMicron JMB381FDD- 1 флоппи порт- Поддержка 1 FDD с 360КБ, 720КБ, 1.2МБ, 1.44МБ и 2.88МБКонне

Ru-4MS-7519 Системная платаРуководство по размещению компонентов на системныхкомпонентах Серий P45 Neo/ G45 Neo/ P43 Neo(MS-7519 v1.X)Mouse/Keyboard,p

Ru-5РусскийЭта системная плата поддерживает процессоры от Intel®. Для облегченияустановки процессора на ней установлен разъем под названием Sock

Ru-6MS-7519 Системная платаУстановка процессора и вентилятора для Socket 7751. Разъем процессора закрыт пластиковой крышкой, котораязащищает контак

Ru-7РусскийПамятьВнимание- Модули DDR2 не взаимозаменяемы с модулями DDR, и стандарт DDR2 неимеет обратной совместимости. Следует установить модули п

Ru-8MS-7519 Системная платаУстановка модулей памятиСориентируйте относительно друг друга прорезь на модуле памяти и ключ вслоте DIMM. Следуйте нижесл

viiiCONTENTSCopyright Notice...iiTrademarks...

Ru-9РусскийКоннекторы, перемычки, разъемыРазъем FDD: FDD1Разъем поддерживает FDD емкостью 360КБ, 720КБ, 1.2МБ, 1.44МБ или 2.88МБ.Разъемы питания венти

Ru-10MS-7519 Системная платаКоннекторы передней панели: JFP1, JFP2Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов,расположенных

Ru-11РусскийВыносные порты USB (Желтый коннектор): JUSB1~4Разъем, соответствует спецификации Intel® I/O Connectivity Design, идеальноподходит для подк

Ru-12MS-7519 Системная платаДополнение источника питанияПеред подключением разъема питания, во избежание повреждений обязательноубедитесь, что все ком

Ru-13РусскийРазъем питания ATX 12V (2x2-Pin): JPWR2Этот разъем питания 12В используется для обеспечения питания процессора.1342GND12VGND12VРазъемTPM М

Ru-14MS-7519 Системная платаСлот PCI Express (x16/ x1)Слот PCI Express поддерживает карт расширения интерфейса PCI Express.Слот PCI Express x16Слот PC

Ru-15РусскийЗадняя панельРазъемы мыши/клавиатурыСтандартные разъемы DIN PS/2® для подключения мыши/клавиатуры синтерфейсом PS/2®.Разъем параллель

Ru-16MS-7519 Системная платаПорт USBПорт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB устройства, какклавиатуру, мышь или т.д.Аудио разъе

Ru-17РусскийНастройка BIOSВ этой главе приводятся основные сведения о режиме настройки BIOS (BIOSSETUP), который позволяет установить оптимальлную к

Ru-18MS-7519 Системная платаВход в режим настройкиВключите питание компьютера. При этом запустится процедура POST (Тествключения питания). Когда на э

En-1EnglishP45 Neo/ G45 Neo/ P43 NeoUser’s GuideEnglishPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ru-19РусскийStandard CMOS Features (Стандартные функции CMOS)Это меню позволяет установить основные параметры конфигурации системы(дату, время, и т

Ru-20MS-7519 Системная платаВ общем случае, находясь в режиме настройки BIOS, рекомендуется выполнитьследующие действия.1. Load Optimized Defaults : К

Ru-21РусскийСведения о программном обеспеченииУстановите в CD привод диск Driver/Utility (Драйверы и утилиты) из комплектапоставки системной платы.