MSI 845GVM-V Datasheet Page 1

i FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pur

6 Installing the CPU Fan As processor technology pushes to faster speeds and higher performance, thermal management becomes increasingly important. T

7 NotchVolt Power Supply The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting the power supply connector, always make sure

8 Chassis Intrusion Switch Connector: JCASE1 This connector is connected to 2-pin connector chassis switch. If the Chassis is open, the switch will

9 IDE Connectors: IDE1 & IDE2 The mainboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 33/66/100/133 controller that provides PIO mode 0~4, Bus

10 12910AU D _ M I CAUD_MIC_BIASAU D _G N DAUD_VCCAUD_FPOUT_RAUD_RET _LAUD_FP OUT_ LAUD_RET_RHP _ONKE Y MSI Reminds You... If you do not want to c

11 Serial Port Connector: JCOM2 The mainboard offers one optional serial port JCOM2. It is a 16550A high speed communication port that sends/receives

12 PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet your needs. When adding or removing ex

13 BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press

14

15 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des 845GEM-V/845GVM-V Serie (MS-7057) v1.X Micro ATX Mainboard. Die 845GEM-V/845GVM-V Serie basiert auf dem

ii Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of

16 Spezifikationen CPU z Sockel 478 für P4 Prozessoren (Northwood/Prescott Celeron) mit 400 MHz/533 MHz FSB z Unterstützt bis 3.06GHz oder mehr. (F

17 On-Board Peripherie z On-Board Peripherie beinhaltet: - 1 Floppy Anschluss für bis zu 2 Floppylaufwerke mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 2.88 Mby

18 Anschlüsse auf der Rückseite Folgende Anschlüsse stehen auf der Rückseite zur Verfügung: Keyboar dUSB PortsMouseCOM port VGA portPar allel PortLin

19 Speichertakt / ext. CPU Takt Tabelle Speicher FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK Heruntergetaktet auf 266 533 MHz OK OK OK MSI er

20 Installation des CPU-Kühlers Da die Prozessortechnologie sich mit großen Schritten bei den Taktraten und der Arbeitsgeschwindigkeit weiterentwicke

21 NotchVolt Netzteil Das Mainboard benötigt ein ATX-Netzteil für die Stromversorgung. Bevor Sie den Netzteilstecker einsetzen, stellen Sie sicher, d

22 Anschluss für Chassis Intrusion Schalter: JCASE1 An diesem 2-Pin Anschluss können Sie einen Gehäuseschalter anschließen. Wenn das Gehäuse geöffn

23 IDE Anschlüsse: IDE1 & IDE2 Das Mainboard hat einen 32-bit erweiterten PCI IDE und Ultra DMA 33/66/100 Controller, welcher die PIO Modis 0~4,

24 12910AU D _ M I CAUD_MIC_BIASAU D _G N DAUD_VCCAUD_FPOUT_RAUD_RET _LAUD_FP OUT_ LAUD_RET_RHP _ONKE Y MSI erinnert Sie... Wenn Sie diesen Audioan

25 21019SO UTDCDSINDTRRICTSRTSDSRGND CMOS Rücksetz-Jumper: JBAT1 Im Mainboard ist ein CMOS Speicher integriert, welches von einer Batterie versorgt w

iii Safety Instructions 1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference.　 3. Keep this equipment

26 einzusetzen. Wenn Sie Erweiterungskarten einsetzen oder entfernen, stellen Sie sicher, dass Sie vorher den PC ausschalten und den Netzstecker abzi

27 BIOS Setup Wenn Sie den PC einschalten, startet er zuerst die POST-Systemdiagnose (Power On Self Test). Wenn die folgende Meldung angezeigt wird

28

29 Introduction Félicitation vous venez d’acheter la carte mère Micro ATX 845GEM-V/845GVM-V (MS-7057) v1.X. La 845GEM-V/845GVM-V est basée sur les ch

30 Spécifications CPU z Socket 478 pour processeurs P4 (Northwood/Prescott Celeron) 400 MHz/533 MHz z Supporte jusqu’à 3.06GHz et au delà. Pour con

31 - 1port série (COMA) et 1 port VGA - 1 port parallèle supportant les modes SPP/EPP/ECP - 6 ports USB 2.0/1.1 (Arrière * 4 / Façade * 2) - 1 por

32 Panneau Arrière La panneau arrière procure les connecteurs suivants : KeyboardUSB PortsMouseCOM port VGA portPar allel PortLine InLine OutMic InLA

33 Tableau de Support Vitesse Mémoire/CPU FSB Mémoire FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK Baisse à 266533 MHz OK OK OK MSI vous rappelle..

34 Installation du Ventilateur de CPU La technologie faisant augmenter rapidement la vitesse des nouveaux CPU, il devient donc nécessaire de prêter a

35 NotchVolt Alimentation La carte mère supporte les alimentations ATX. Avant de brnacher le connecteur d’alimentation. Il faut toujours vous assurer

iv Table of Content English...1 Deutsch...

36 Connecteur Chassis Intrusion Switch : JCASE1 Ce connecteur est relié au connecteur 2 broches “chassis switch”. Si le chassis est ouvert, alors

37 Connecteurs IDE : IDE1 & IDE2 *La carte possède un contrôleur 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 33/66/100 qui procure les modes PIO 0~4, Bu

38 12910AU D _ M I CAUD_MIC_BIASAU D _G N DAUD_VCCAUD_FPOUT_RAUD_RET _LAUD_FP OUT_ LAUD_RET_RHP _ONKE Y MSI Vous Rappelle... Si vous ne voulez pas

39 Connecteur Port Série : JCOM2 La carte mère offre un port série JCOM2. C’est un port de communication ultra rapide (16550A) capable d’envoyer/rece

40 Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d’extension selon vos besoins. Pour installer

41 Setup du BIOS Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous apparaît, appuyer sur

42

43 简介 感谢您购买 845GEM-V/845GVM-V 系列(MS-7057) v1.X Micro ATX 主板。845GEM-V/845GVM-V 系列是基于 Intel ® 845GE/GV & Intel ® ICH4 芯片组，且提供了 6 个 USB 2.0 端口，以实现高速

44 规格 CPU z 支持 Socket 478 的 P4 处理器 (Northwood/Prescott Celeron)，工作频率为 400 MHz/533 MHz z 最高支持到 3.06GHz 或更快的处理器 （要了解关于 CPU 的最新信息，请访问http://www.msi.

45 - 1 个串行端口（COMA）和 1 个 VGA 端口 - 1 个并行端口，支持 SPP/EPP/ECP 模式 - 6 个 USB 2.0/1.1 端口（后置* 4 / 前置* 2） - 1 个 Line-In/Line-Out/Mic-In 端口 - 1 个 RJ-45 LAN 接口

1 Introduction Thank you for purchasing 845GEM-V/845GVM-V Series (MS-7057) v1.X Micro ATX mainboard. The 845GEM-V/845GVM-V Series is based on Intel ®

46 后置面板 后置面板提供了以下接口： Keyboar dUSB PortsMouseCOM port VGA portPar allel PortLine InLine OutMic InLANUSB Ports 硬件设置 这一章主要告诉您如何安装 CPU，内存，扩展卡，也会告诉您怎样设置主板

47 内存速率/CPU FSB 支持列表 内存 FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK 降低到 266533 MHz OK OK OK 微星提醒您... 温度过高 温度过高会严重损害 CPU 和系统，请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作，保

48 安装 CPU 风扇 在新技术的推动下，使处理器可以运行在更高的频率下，速度更快，效能更好，热量的控制也变得越来越重要。为了驱散热量，您应在 CPU 上方安装合适的散热片和降温风扇。请按照以下步骤完成散热片和风扇的安装： 1. 在主板上找到 CPU 及其支架的位置。 2. 把散热片妥善定位

49 NotchVolt 微星提醒您... 如果正确插入了内存模组，您将不会看到金手指部分。 电源供应 主板使用 ATX 结构的电源供应器给主板供电。在连接电源供应器之前，请务必确认所有的组件都已正确安装，并且不会造成损坏。建议您使用功率为 300W 或以上的电源。 ATX 20-Pin 电源接

50 机箱入侵开关接头：JCASE1 此接头可与一个 2-pin 机箱开关相连。如果机箱被打开了，此接头会短接，系统会记录此状态，并在屏幕上显示警告信息。要消除这一警告信息，您必须进入 BIOS 设定工具清除此记录。 GN DCI NT RU CD-In 接口：CD_IN1 此接口为 CD-RO

51 第一个硬盘必须与 IDE1 接口相连。您可以将一个主盘和一个从盘与 IDE1 相连接。您必须通过硬盘的相应跳线把第二个硬盘设置为从盘模式。您可以将一个主盘和一个从盘与 IDE2 相连接。 微星提醒您... 如果您打算在一条硬盘线上连接两个硬盘，您必须将第二个硬盘设为从盘。请参考硬盘所附的

52 前置 USB 接口：JUSB1 主板提供 1 个 USB2.0 的接口 JUSB1。USB 2.0 技术提高数据传输的速率达到 480Mbps，是 USB1.1 的40 倍。它可连接高速数据传输速率的 USB 界面周边设备，例如 USB HDD、数码相机、MP3 播放器、打印机、调制解调器等

53 微星提醒您... 在系统关闭时，您可通过短接 2-3 针脚来清除 CMOS 数据。然后，返回到 1-2 针短接的状态。请避免在系统开机时清除 CMOS，这样可能会对主板造成损害。 AGP（加速图形端口）插槽（仅对于 845GEM-V） 用户可将 AGP 图形卡安装在此 AGP 插槽上。AG

54 BIOS 设置 计算机加电后，系统将会开始 POST （加电自检）过程。当屏幕上出现以下信息时，按<DEL>键即可进入设定程序。 DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo 如果此信息在您做出反应前就消

55 簡介 感謝您購買 845GEM-V/845GVM-V 系列 (MS-7057) v1.X Micro ATX 主機板。845GEM-V/845GVM-V 系列 (MS-7057) v1.X Micro ATX 主機板係採用 Intel ®845GE/GV及 ICH4 晶片組，並提供六

2 Specifications CPU z Socket 478 for P4 processors (Northwood/Prescott Celeron) at 400 MHz/533 MHz z Supports up to 3.06GHz or faster. (For the la

56 主機板規格 中央處理器 z 支援 Socket 478 架構 Intel®P4 Northwood/Prescott/Celeron 處理器，支援 533~400 MHz 外頻 z 支援 3.06GHz 或更快的處理器(有關更多的 CPU訊息，請至微星科技網站：http://www.ms

57 內建週邊輸出 z 內建週邊包括： - 一個軟碟機埠，可支援兩部 360K/720K/1.2M/1.44M/2. 88MB 規格的軟碟機 - 一個序列埠(COMA)及一個 VGA 連接埠 - 個平行埠可支援 SPP/EPP/ECP 模式 - 六個 USB2.0/1.1 連接埠(背板

58 背板 主機板後面的背板提供下列各項連接器： 硬體安裝 本章將教您安裝中央處理器、記憶體模組、擴充卡及設定主機板上的跨接器。附帶並告訴您如何連接滑鼠鍵盤等週邊裝置。進行安裝時請小心處理零組件並遵守安裝步驟。 中央處理器 本主機板使用 Socket478 規格的 CPU 插槽，支援 Int

59 記憶體速度/CPU FSB 支援對照表 Memory FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK 降為 266 533 MHz OK OK OK MSI 提醒您… 溫度過高 溫度過高將會嚴重損壞您的 CPU 及系統，請確保您的散熱風扇可以

60 安裝 CPU 風扇 由於處理器速度愈來愈快，散熱問題也愈來愈重要。為了避免因高速運轉所帶來的過熱問題，您需要安裝風扇及散熱器。 1. 找出主機板上的處理器插槽和底座。 2. 將散熱器放置在底座上。 3. 在散熱器的頂端上安裝風扇，用力往下壓，直到它的四個卡榫卡進底座的四個洞裡。 4.

61 電源供應器 本主機板的電源系統支援 ATX 電源。在插入電源連接器之前，請務必確認所有的零組件均安裝妥善，以免造成損壞。我們建議您使用 300 瓦以上的電源供應器。 ATX 20-pin 電源連接器：CONN1 此連接器讓您接上 ATX 電源。連接 ATX 電源時，請確認電源插頭插入的方向

62 CD 輸入連接器：CD_IN1 此連接器是供光碟機的音訊連接器使用。 GNDLR 冷卻風扇連接器：CPUFAN1/SYSFAN1 CPUFAN1(處理器冷卻風扇)、SYSFAN1(系統冷卻風扇)，這兩個連接器以+12V 的電壓供應電力給系統的冷卻風扇。它支援 3-pin 接頭的連接器。當

63 MSI 提醒您... 假如您在同一條連接線上安裝了兩組硬碟，您必須設定硬碟的跨接器（Jumper），將第二組硬碟指定到隸屬模式。關於硬碟的設定方式，請參考硬碟廠商所提供之說明。 面板連接器：JFP1 & JFP2 主機板提供兩個面板連接器連接到面板開關及 LED 指示燈。JFP

64 例如：USB 硬碟、數位相機、MP3 播放器、印表機、數據機及相關週邊裝置。 19210GNDUS B O CKEYGNDVC CVC CUS B 0 -US B 1 -US B0+US B 1 + 序列埠連接器：JCOM2 本主機板有一個 9-pin的 DIN 公接頭，供序列埠 JCOM

65 MSI 提醒您... 當系統關閉時，您可以將 2-3 腳位短路以清除 CMOS 資料。避免在系統開機的狀態下進行資料的清除，否則將可能導致主機板受損。操作時請務必將電源線拔除。 AGP 插槽 (僅供 845GEM-V 使用) 此插槽能讓您安裝 AGP 顯示卡。AGP的設計是一個可提升

3 - 1 floppy port supports 2 FDDs with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88 Mbytes. - 1 serial port (COMA) and 1 VGA port - 1 parallel port supports S

66 PCI 的中斷要求 IRQ 是中斷要求 (Interrupt request) 的英文縮寫，它是一個可讓裝置傳送中斷訊號至微處理器的硬體線路。PCI 的 IRQ 腳位通常都連接到 PCI 匯流排的 INT A#~INT D#腳位，如下所示： Order1 Order2 Order3 O

67 BIOS 設定 打開電腦的電源後，系統就會開始 POST (開機自我測試)程序。當下列訊息出現在螢幕上時，按下<DEL>鍵進入設定程式。 DEL:Setup F11:Boot Menu F12:Network boot TAB:Logo 如果此訊息在您反應之前就

68

69 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van uw 845GEM-V/845GVM-V Serie (MS-7057) v1.X Micro ATX moederbord. De 845GEM-V/845GVM-V Serie is gebasee

70 Specificaties CPU z Geschikt voor Socket 478 Intel P4 processoren (Northwood/Prescott) 400 MHz/533 MHz. z Ondersteunt tot 3.06GHz of snellere In

71 - 1 Line-In/Line-Out/Mic-In Aansluiting - 1 RJ45 LAN aansluiting Audio z AC’97 controller geïntegreerd in Intel ® ICH4. z 6 kanaals software au

72 Rear Panel Het back panel (I/O shield) bevat de volgende aansluitingen: Keyboar dUSB PortsMouseCOM port VGA portPar allel PortLine InLine OutMic I

73 Een voorbeeld voor het bepalen van de CPU Kloksnelheid Indien CPU Clock = 133MHz Core/Bus ratio = 23 Dan CPU core snelheid = Host Clock x Co

74 4. Als de CPU correct is geinstalleerd, zal hij zonder veel druk uit te oefenen vanzelf in de socket vallen en zijn de pinnetjes aan de onderzijd

75 De module zit volledig op zijn plaats als de twee plastic clips aan de uiteinden zich vanzelf sluiten.NotchVolt Voeding U heeft een ATX voeding n

4 Rear Panel The back panel provides the following connectors: Keyboar dUSB PortsMouseCOM port VGA portPar allel PortLine InLine OutMic InLANUSB Port

76 sluiten. 1324GNDGND12V12V Floppy Disk Drive Aansluting: FDD1 Op het moederbord zit een standaar floppy aanlsuiting voor 360K, 720K, 1.2M, 1.44M o

77 MSI Herinnert U eraan... 1. Vraag uw verkoper altijd om de juiste CPU en Systeem ventilatoren. 2. CPUFAN1 Ondersteunt snelheidsregeling van de

78 Front Panel Audio Aansluitingen: JAUD1 De front panel audio connector kunt U verbinden met de audio aansluitingen op de voorzijde van uw computerk

79 Seriële Poort Aansluiting: JCOM2 Het moederbord biedt één optionele seriële poort: JCOM2. 21019SO UTDCDSINDTRRICTSRTSDSRGND Clear CMOS Jumper: JB

80 PCI (Peripheral Component Interconnect) Sloten De PCI sloten bieden de mogelijkheid om uitbreidingskaarten in te steken. Wanneer U een uitbreiding

81 BIOS Setup Zet de computer aan en het system zal het POST (Power On Self Test) proces starten. Zodra de onderstaande regel op het scherm verschijn

5 Memory Speed/CPU FSB Support Matrix Memory FSB DDR 200 DDR 266 DDR 333 400 MHz OK OK Down to 266533 MHz OK OK OK MSI Reminds You... Overheat